Results for lynxes translation from English to German

a family zoo with, among others, wolves, bears and lynxes.
familienpark mit wölfen, bären, luchsen und mehr.

another greek, demostatus, asserted that amber was the urine of lynxes.
ein anderer grieche, demostatus, erklärt, dass bernstein der urin der luchse war.

an animal cannot read a sign that says 'lynxes please do not use this trap '!
ein tier kann nicht lesen, wenn da drauf steht: liebes tier, du luchs darfst in diese falle nicht rein gehen!

deer, lynxes, eagle owls and many more animals can be admired in the game reserve ofdobbiaco.
hirsche, luchse, uhus, waschbären und zahlreiche weitere vierbeiner können im wildpark toblach aus nächster nähe erlebtwerden.

hint: during the game, you can send the playfield to other lynxes by pressing option1.
hinweis: um (während eines spieles) ein spielfeld zu anderen lynx zu übertragen einfach option1 drücken.

several projects are targeting species (including birds, minks, lynxes are seals).
verschiedene projekte dienen dem schutz bestimmter arten (darunter vogelarten, nerze, luchse und robben).

the surrounding forests are home for many animals like elks, wolfs, lynxes and hares but unfortunately they are seldom seen.
der umliegende wald bietet lebensraum für viele tiere wie elche, wölfe, luchse und hasen, die oft scheu und wahre meister der tarnung sind und man sie deshalb nur selten zu gesicht bekommt.

and the bellowing of the deer disturbed the loneliness of the new settlement. in the forest the lumbermen encountered lynxes and occasionally a bear.
der urwald barg in seinen tiefen ein üppiges tierleben. füchse und rehe gab es in fülle, und das brüllen der hirsche erschütterte die einsamkeit der neuen siedlung.

children can watch wolves, brown bears, lynxes, bisons, nasal bears and racoons can as well as deer and chamois.
von wölfen bis braunbären, luchsen, bisons, nasen- und waschbären finden sie alles, was das herz begehrt.

the national park risnjak is the natural habitat of three large european carnivores: bears, wolves and lynxes, and also represented is other game.
der gebiet des nationalparks risnjak ist das natürliche habitat von drei großen europäischen tieren: dem bären, dem wolf und dem luchs, auch andere wildarten sind präsent.

despite this protection-appliance, however, the urson becomes from pumas, lynxes, martens, foxes and wolves carries off.
trotz dieser schutzvorrichtung wird der urson doch von pumas, luchsen, mardern, füchsen und wölfen erbeutet.

among the 70 species on show, there are bison, tigers, bear and lemurian lions and representatives the local fauna, such as cerfs, boars and lynxes.
zu den rund 70 im zoo angesiedelten tierarten gehören insbesondere bisons, tiger, löwen, bären und affen, aber auch einheimische tiere wie hirsche, wildschweine und luchse.

birds, lynxes, and many other species cross the border and live in the same way on the french side of the reserve as on the german side. there are also many similarities between the cultural heritage and activities.
die vögel, der luchs und viele andere arten überqueren die grenze und leben genauso im französischen gebiet des biosphärenreservats wie auf deutscher seite. das kulturerbe und die aktivitäten des menschen sind sich auch sehr ähnlich.

it's said that elk, beavers and lynxes were native to this area. at the southwest corner, in zelazowa wola, the house where chopin was born, is still standing.
am südwestlichen ende, in ¨elazowa wola, steht das geburtshaus von chopin, heute ein museum, in dem es in der sommersaison bis ende september an jedem sonntag vormittag ein klavierkonzert gibt.

its enemies are wolves, foxes, lynxes and wolverines. have furthermore to suffer rene from parasites. dasselfliegenlarven sit in its back-skin and make holes through its activity into the blanket of the reindeers.
ihre feinde sind wölfe, füchse, luchse und vielfraße. außerdem haben rene unter parasiten zu leiden. dasselfliegenlarven sitzen in ihrer rückenhaut und durchlöchern durch ihre tätigkeit die decke der rentiere.

with the help of the phare and sapard programs of the eu (and wwf international), a trans-national cooperation programme has been established between poland and slovakia, in the region of mount babia gora, in the framework of a nature conservation programme to protect the exceptionally rich flora and fauna of the area (more than 100 species of birds, hundreds of bears, wolves and lynxes).
mit hilfe der eu-programme phare und sapard (und des wwf-international) wurde zwischen polen und der slowakei in der region des babia gora ein transnationales kooperationsprogramm zum schutz der außergewöhnlich reichen flora und fauna des gebiets durchgeführt (über 100 vogelarten, hunderte von bären, wölfen und luchsen).