Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leucofeligen felv/rcp, lyophylisate for cats
leucofeligen felv/rcp, lyophilisat für katzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial of lyophylisate and 1 vial of solvent (1 dose)
1 flasche mit lyophilisat und 1 flasche mit lösungsmittel (1 dosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 vials of lyophylisate and 100 vials of solvent (100 doses)
100 flaschen mit lyophilisat und 100 flaschen mit lösungsmittel (100 dosen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dose of oral lyophylisate 2 doses of oral lyophylisate 3 doses of oral lyophylisate 5 doses of oral lyophylisate 7 doses of oral lyophylisate 10 doses of oral lyophylisate 14 doses of oral lyophylisate 15 doses of oral lyophylisate 20 doses of oral lyophylisate 21 doses of oral lyophylisate 30 doses of oral lyophylisate 50 doses of oral lyophylisate 100 doses of oral lyophylisate
1 dosis lyophilisat zum einnehmen 2 dosen lyophilisat zum einnehmen 3 dosen lyophilisat zum einnehmen 5 dosen lyophilisat zum einnehmen 7 dosen lyophilisat zum einnehmen 10 dosen lyophilisat zum einnehmen 14 dosen lyophilisat zum einnehmen 15 dosen lyophilisat zum einnehmen 20 dosen lyophilisat zum einnehmen 21 dosen lyophilisat zum einnehmen 30 dosen lyophilisat zum einnehmen 50 dosen lyophilisat zum einnehmen 100 dosen lyophilisat zum einnehmen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
1 dose of oral lyophylisate 2 doses of oral lyophylisate 3 doses of oral lyophylisate 5 doses of oral lyophylisate 7 doses of oral lyophylisate 10 doses of oral lyophylisate 14 doses of oral lyophylisate 15 doses of oral lyophylisate 20 doses of oral lyophylisate 21 doses of oral lyophylisate 30 doses of oral lyophylisate 50 doses of oral lyophylisate 100 doses of oral lyophylisate14.general classification for supplymedicinal product subject to medical prescription.
14.verkaufsabgrenzung verschreibungspflichtig.1 dosis lyophilisat zum einnehmen 2 dosen lyophilisat zum einnehmen 3 dosen lyophilisat zum einnehmen 5 dosen lyophilisat zum einnehmen 7 dosen lyophilisat zum einnehmen 10 dosen lyophilisat zum einnehmen 14 dosen lyophilisat zum einnehmen 15 dosen lyophilisat zum einnehmen 20 dosen lyophilisat zum einnehmen 21 dosen lyophilisat zum einnehmen 30 dosen lyophilisat zum einnehmen 50 dosen lyophilisat zum einnehmen 100 dosen lyophilisat zum einnehmen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 vials of lyophylisate and 10 vials of solvent (10 doses) 20 vials of lyophylisate and 20 vials of solvent (20 doses) 25 vials of lyophylisate and 25 vials of solvent (25doses) 50 vials of lyophylisate and 50 vials of solvent (50 doses)
10 flaschen mit lyophilisat und 10 flaschen mit lösungsmittel (10 dosen) 20 flaschen mit lyophilisat und 20 flaschen mit lösungsmittel (20 dosen) 25 flaschen mit lyophilisat und 25 flaschen mit lösungsmittel (25 dosen) 50 flaschen mit lyophilisat und 50 flaschen mit lösungsmittel (50 dosen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: