Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit mächtigen grooves und...
mit mächtigen grooves und...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "attentat auf den mächtigen".
* "attentat auf den mächtigen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die mächtigen treiben uns zusammen.
die mächtigen treiben uns zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"folge dem mächtigen ruf der ehre!
"folge dem mächtigen ruf der ehre!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das kann zu mächtigen komplikationen führen.
das kann zu mächtigen komplikationen führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gefallenen mächtigen (2006) (d) (sf)
endlich die wahrheit über die götter (2008) (d) (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 - 1998 von mächtigen mäusen (in german)
1998 - 1998 von mächtigen mäusen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne die hilfe der mächtigen mandarine war das nicht möglich.
ohne die hilfe der mächtigen mandarine war das nicht möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch viel mehr: sie haben dem mächtigen kapitol die stirn geboten.
doch viel mehr: sie haben dem mächtigen kapitol die stirn geboten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wurden die ninja zu den mächtigen helden, die sie heute sind?
wie wurden die ninja zu den mächtigen helden, die sie heute sind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu dieser zeit hatten die reggae-sounds noch ihre eigenen mächtigen anlagen.
zu dieser zeit hatten die reggae-sounds noch ihre eigenen mächtigen anlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir leben in einer zerrütteten welt, in der die mächtigen das leben von millionen kontrollieren.
wir leben in einer zerrütteten welt, in der die mächtigen das leben von millionen kontrollieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er schlägt vor, dass man die mächtigen an ideen erinnert, zu denen sie sich bekennen.
er schlägt vor, dass man die mächtigen an ideen erinnert, zu denen sie sich bekennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neptune, eine kleine stadt an der küste, wo die mächtigen und reichen das leben bestimmen.
neptune, eine kleine stadt an der küste, wo die mächtigen und reichen das leben bestimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum ausscheiden von gertrude tumpel-gugerell im mai 2011 war immer eine frau in dem mächtigen gremium vertreten.
bis zum ausscheiden von gertrude tumpel-gugerell im mai 2011 war immer eine frau in dem mächtigen gremium vertreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf englisch (natürlich), aber auch für die nicht des englischen so mächtigen mit sehr schönen bildern .
auf englisch (natürlich), aber auch für die nicht des englischen so mächtigen mit sehr schönen bildern .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte spielt im new york des jahres 2012. aya ist die letzte hoffnung für ein weiterbestehen der menschheit im kampf gegen die mächtigen twisted.
die geschichte spielt im new york des jahres 2012. aya ist die letzte hoffnung für ein weiterbestehen der menschheit im kampf gegen die mächtigen twisted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 350 n. chr.), des mächtigen südlichen nachbarn und rivalen des ptolemäisch-römischen Ägypten.
- 350 n. chr.), des mächtigen südlichen nachbarn und rivalen des ptolemäisch-römischen Ägypten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speziell für web-entwickler gibt es visual studio in form von visual studio code nun auch als einen schlanken aber mächtigen editor, der auch für linux und mac os zur verfügung steht.
speziell für web-entwickler gibt es visual studio in form von visual studio code nun auch als einen schlanken aber mächtigen editor, der auch für linux und mac os zur verfügung steht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012/07/05 posted in: wirtschaft tags: ausbeuter, berlin, clans, mächtigen, wirtschafts no comments »
2012/07/05 posted in: wirtschaft tags: ausbeuter, berlin, clans, mächtigen, wirtschafts no comments »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: