Results for macchia translation from English to German

ms macchia
andersen

the shrubs (“macchia”)
die macchia

m for macchia (stain).
wie macchia (fleck).

macchia di tatti — berignone
macchia di tatti - berignone

it is rather flat and covered with macchia.
sie ist eher flach und kaum bewaldet.

grimoaldo macchia's biography has not been added
die biographie von grimoaldo macchia wurde noch nicht hinzugefügt

fill out the form to contact the agriturismo macchia di riso!
füllen sie das formular aus, um den bauernhof macchia di riso zu kontaktieren!

behind them there is the verdant mediterranean "macchia".
gegenüber dieser promotoren ist das mittelmeer "macchia".

fill in the form to request availability or other information at macchia di riso.
füllen sie das formular aus, um angaben zur verfügbarkeit an macchia di riso und andere informationen zu erhalten.

fill out the form to contact the agriturismo masseria macchia e relais san pio!
füllen sie das formular aus, um den bauernhof masseria macchia e relais san pio zu kontaktieren!

aleppo pine woods with macchia thickets on the northwest part of the island of kolocep.
aleppokiefernwald mit macchia im nordwestlichen teil der insel kolocep

the coast and the islands are covered with pine woods and easily recognizable green macchia.
die wichtigsten pflanzenarten der macchia sind die steineiche und der erbeerbaum.

fill in the form to request availability or other information at masseria macchia e relais san pio.
füllen sie das formular aus, um angaben zur verfügbarkeit an masseria macchia e relais san pio und andere informationen zu erhalten.

but he already changed his mind in the macchia. i went back with him and my wife and my son continued alone.
ich kehrte mit ihm zusammen um, und meine frau und mein sohn liefen weiter.

some of the nearby hills abound in high mediterranean macchia, prehistoric forts and interesting historic archaeological sights.
einige der nahegelegenen hügel sind reich an hoher mediterraner macchia, sind der sitz urgeschichtliche festungen und verbergen interessante historische-archäologische sehenswürdigkeiten.

in this region the mediterranean macchia is prevalent where the coastal oaktree (quercus ilex) dominates.
in diesem teil überwiegt die mediterranische macchie (immergrünes gewächs), in der die küstenländische eiche (quercus ilex) dominiert.

almost the entire surface of badija is covered in macchia thickets and pine woods, with the highest point on the island being only 74m.
fast ganz badija ist mit macchia und kiefernwald bedeckt. der höchste gipfel der insel misst 74 m.

the mediterranean “macchia” with its characteristic tomboli that move further to the shore almost merging with the crystal sea.
das ist die „mittelmeer macchia“ mit seinem „tomboli“ eigenschaften, die sich weiter am ufer fast verschieben, das sich mit dem kristallmeer fusioniert.

because we are close to the entry to the macchia, uta wants to look for the correct way parallel to the forest's border.
da wir kurz vor dem einstieg in die macchia sind, will uta parallel zur waldgrenze nach dem richtigen weg suchen.

and the immagination runs through this extraordinary land, perfumed by the macchia, whipped by the north-west wind and cradled by the marine breeze.
und die vorstellung wandert durch dieses außergewöhnliche land, parfümiert von der macchia, angepeitscht von dem nord-west-wind und gewogen von der meeresbrise.