Results for magp translation from English to German

magp iv
map iv

(the magp iv)
(map iv)

(the magp i iii)
(map i iii)

magp iv has two particular features.
map iv zeichnet sich durch zwei besonderheiten aus.

mid-term review of existing magp iv
halbzeitüberprüfung des map iv

extension of magp iv until the end of 2002
verlÄngerung des map iv bis ende 2002

subject: magp iv: beam trawler length
betrifft: map iv: baumkurrenlänge

the implementation of magp iv and associated aid schemes
durchführung der map iv und dazugehörige beihilferegelungen,

multiannual guidance programme (magp iv) for 2002
mehrjÄhriges ausrichtungsprogramm (map iv) fÜr das jahr 2002

much has been said about the general lines of the magp.
es war schon sehr viel von den allgemeinen leitlinien des pop die rede.

i return to magp-iv just to give some more details.
ich möchte auf pop iv zurückkommen, um lediglich etwas klarzustellen.

mr baldarelli asked me what the position is regarding magp-iii.
herr baldarelli hat mich gefragt, was mit dem pop iii sei.

on the magp, everybody admits that the eu fishing fleets are too large.
im hinblick auf die map gibt jeder zu, daß die fischereiflotten in der eu zu groß sind.

the magp iv calls for a capacity reduction of just 3% over 5 years.
die map iv fordern eine reduzierung der kapazität um lediglich 3% innerhalb von 5 jahren.

it is clear that the current magp instrument besides being administratively cumbersome, is ineffective.
klar ist, dass die derzeitigen map nicht nur schwer zu verwalten, sondern auch noch unwirksam sind.

france (excluding the magp iv objectives for the segments of the french overseas departments)
frankreich (mit ausnahme der map-iv-segmentziele für die französischen überseeischen departements)

mr president, madam commissioner, i just want to tackle two subjects: magp iv and morocco.
herr präsident, frau kommissarin, ich möchte nur zwei themen ansprechen: das 4. mehrjahresprogramm und marokko.

surely we must question the effectiveness of magps as a conservation measure.
sicher müssen wir also die wirksamkeit der map als erhaltungsmaßnahme in frage stellen.