From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. mahāsubhaddā. eldest daughter of anāthapindika.
2. mahāsubhaddā. Älteste tochter von anāthapindika. vor ihrer heirat betreute sie die mönche, die zum haus ihres vaters kamen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there seems to be a comparison between the stories of mahāsubhaddā and cūlasubhaddā.
es scheint hier vergleiche zu geben zwischen den erzählungen von mahā-subhaddā (2) und cūla-subhaddā.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cūlasubhaddā, while still in her father's house, had become a sotāpanna, and with her sisters, mahāsubhaddā and sumanā, she had been entrusted with the distribution of food to the monks.
cūla-subhaddā erreichte, noch im hause des vaters wohnend, den stromeintritt (sotāpanna). mit ihrer schwester mahā-subhaddā und sumanā war sie beauftragt die mönche mit speisen zu versorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: