Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mail delivery failed: returning message to sender
mail-versand fehlgeschlagen: nachricht an den absender zurückkehr
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this message was created automatically by mail delivery software.
this message was created automatically by mail delivery software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: the address in vrbice is only for mail delivery.
hinweis: das weingut hat seinen sitz in bořetice, vrbice ist lediglich die zustelladresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet mail delivery agent with automatic caching of file attachments
internet-agent zum versenden von elektronischen nachrichten mit automatischer zwischenspeicherung der angehängten dateien
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please consider the mail delivery time from germany to your country.
bitte berücksichtigen sie bei einer bestellung aus dem ausland die postlaufzeit von deutschland zu ihrem land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spooled files for the smail(1) mail delivery program.
warteschlangen für den sendmail(1) user mail agent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outgoing fax messages are created analog to the e-mail delivery.
ausgehende faxnachrichten werden analog zum e-mail versand erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mail delivery now can be scheduled. (delayed mail delivery).
-mail-empfang kann nun terminiert werden. (spätere e-mail-versendung).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose mail delivery or pick up your prints and gifts at any kmart store
fotos und fotogeschenke - einfach. schnell. preiswert
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: