Results for main clause translation from English to German

main clause
stammsatz

clause
abschnitt

clause.
mfa:

clause)
clause)

main clause: overview?
Über diese webseite?

revision clause
revisionsklausel

convertibility clause .
konvertibilität klausel .

what are the main elements of the investment clause?
was sind die hauptaspekte der investitionsklausel?

after (with subordinate clause after main clause)
nachdem

they emphasise the main clause more than the subordinate clause.
they emphasise the main clause more than the subordinate clause.

the dependent clause serves as the subject of the main clause.
auch manche infinitivkonstruktionen können den status von nebensätzen haben.

word order in the subordinate clause is the same as in the main clause.
die wortstellung im nebensatz ist die gleiche wie die im hauptsatz.

in the main clause a form of the past tense or a potential optative is used.
im hauptsatz steht entweder auch eine form der vergangenheit oder ein potentialer optativ.

consecutive clauses desribe the facts which result from the action of the main clause.
konsekutivsätze beschreiben die folge, die sich aus der handlung des hauptsatzes ergibt.

final clauses indicate the aim and reason of the facts which are described in the main clause.
finalsätze drücken ziel und zweck des im hauptsatz bezeichneten sachverhalts aus.

we use it for something that might happen. we use it in the main clause in type ii of the conditional sentences.
handlungen, die vielleicht eintreten können (im hauptsatz der if-sätze – typ ii)

the main verb (in the independent clause) is in the present, future, present perfect or imperative tense
das verb im hauptsatz im perfekt, futur, präsens oder imperativ steht.

please put a comma between the two main clauses.
ich bitte dich, zwischen beide hauptsätze ein komma zu setzen.

causal clauses indicate the reason for the facts depicted in the main clause. they are introduced by kai (therefore, because).
kausalsätze bezeichnen die ursache des im hauptsatz dargestellten sachverhalts. sie werden durch kai (da, weil) eingeleitet.

direct interrogative clauses are main sentences which contain a question.
direkte fragesätze sind hauptsätze, die eine frage beinhalten.