Results for mainstays translation from English to German

the three mainstays of our work:
die 3 säulen unserer arbeit:

women as mainstays of rural development
die frau als tragende säule der ländlichen entwicklung

family farms will again be the mainstays of society.
von familien bewirtschaftete bauernhöfe werden wieder die hauptstütze der gesellschaft bilden.

fishing is one of the mainstays of rural life in scotland.
die fischerei bildet eine der existenzgrundlagen ländlicher regionen in schottland.

how do you distinguish passing fads from mainstays in new trends?
wie unterscheiden sie vergängliches vom wesentlichen in bezug auf neue tendenzen?

holland cherries grow to become one of the mainstays of the assortment.
holländische kirschen entwickeln sich zu einem wichtigen bestandteil des sortiments.

conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection.
wohlverhaltensregeln zählen zu den wichtigsten säulen des anlegerschutzes.

(a) representative democracy is one of the mainstays of our society;
a) dass die repräsentative demokratie eine der wichtigsten grundlagen unserer gesellschaft ist;

renewable raw materials and renewable energy could also form the mainstays of this mix.
nachwachsende rohstoffe, erneuerbare energien könnten auch die wichtigsten säulen in diesem energiemix sein.

not for nothing have conflict prevention and conflict solution become mainstays of our policy.
nicht ohne grund haben sich konfliktprävention und konfliktbeilegung als wesentlicher ausgangspunkt unserer politik herauskristallisiert.

mr bangemann underlined the three mainstays and initial successes of european pharmaceuticals policy:
martin bangemann hob die drei pfeiler und die ersten erfolge der europaeischen arzneimittelpolitik hervor.

their cousins nic cester and chris cester were founding mainstays of australian hard rockers, jet.
sie ist außerdem eine cousine zweiten grades der brüder nic und chris cester von jet.

==economy==traditionally, inhabitants of agios nikolaos had two economic mainstays: agriculture and fishery.
== wirtschaft ==traditionell hatten die einwohner von agios nikolaos zwei wirtschaftliche standbeine: landwirtschaft und fischerei.

mainstay
eckstein