Results for malt whisky translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

malt whisky

German

malz-whisky

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

single malt whisky

German

„single malt“-whisky

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

malt whisky, in containers holding

German

„malt“-whisky, in behältnissen mit einem inhalt von

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

a resource for malt whisky lovers.

German

a resource for malt whisky lovers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

malt whisky - heaven in a glass!

German

malt whisky - der himmel im glas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

blended malt whisky, in containers holding

German

„blended malt“-whisky, in behältnissen mit einem inhalt von

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

| - - -malt whisky, in containers holding: |

German

| - - -zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende: |

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

searching for single malt whisky - just ask me !

German

searching for single malt whisky - just ask me !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we enjoy beeing here at the single malt whisky

German

wir genießen es , hier in der hauptstadt des single malt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

interested in our services around single malt whisky?

German

haben wir ihr interesse an unseren services rund um single malt whiskies geweckt?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to malted barley used in the production of malt whisky

German

für gemälzte, zur herstellung von „malt whisky“ verwendete gerste

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

what's so special about old single malt whisky?

German

warum alter whisky?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

... and takes advices about single malt whisky and scotland.

German

... und lässt sich zum thema whisky und schottland beraten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

... and a good dram of single malt whisky, served by conny.

German

... und einem guten tropfen single malt whisky, serviert von conny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from malt;

German

b) gilt "malt whisky" als erzeugnis, das ausschließlich aus malz gewonnen wird,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, now diageo is producing something called cardhu pure malt whisky.

German

doch jetzt stellt diageo etwas her, das sich cardhu pure malt whisky nennt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

take a guided tour and start to appreciate what make speyside malt whisky so good.

German

bei einer besichtigungstour lernen sie bald verstehen, was den speyside malt whisky so gut macht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

discover the malt whisky trail, taking in 8 famous distilleries and a cooperage.

German

folgen sie dem „malt whisky trail“, einer route, die sie zu 8 berühmten brennereien und einer böttcherei führt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

glenkinchie distillery is a scotch single malt whisky distillery in east lothian, scotland.

German

glenkinchie ist eine whiskybrennerei bei pencaitland, east lothian, schottland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from barley or malt;

German

b) gilt "malt whisky" als erzeugnis, das ausschließlich aus gerste oder malz gewonnen wird,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,165,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK