Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managing and
vorstand und aufsichtsrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- participation in sez managing and developing;
- teilnahme bei der verwaltung und entwicklung der sÖz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing and motivating
managen und motivieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graphical environment for managing and developing applications
graphische entwicklungs- und verwaltungsumgebung fÜr anwendungsprogramme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
agriculture and developing countries
landwirtschaft und die entwicklungsländer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
developer and developing process.
entwickler und entwicklungsverfahren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• managing and backing up data
• verwalten und sichern von daten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu agriculture and developing countries
die eu und der handel mit agrarerzeugnissen aus den entwicklungsländern
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 new and developing networks
2.3 neue und entstehende netze
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
managing and monitoring the project;
die projektleitung und -überwachung;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photographic printing and developing apparatus
fotografisches kopier- und entwicklungsgerät
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
including emerging and developing countries.
der konjunkturrückgang hat immer mehr länder erfasst, darunter auch schwellen- und entwicklungsländer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- managing and preventing electronic waste
- umgang mit und vermeidung von elektronikschrott
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leading, managing and consolidation of enterprises
leiten, steuern und konsolidieren von unternehmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system for managing and outputting audio data
system zum verwalten und ausgeben von audio-daten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
this also includes managing and motivating employees.
dazu gehört auch die mitarbeiterführung und -förderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated solution for managing and printing photos
integrierte lösung für verwaltung und druck von bildern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ating, managing and monitoring risks in their
zur identifizierung, bewertung, steuerung und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) creating, managing and administering your account
(a) erstellung, verwaltung und regelung ihres kontos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing and monitoring windows small business server 2003
managing and monitoring windows small business server 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: