From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benxi manchu autonomous county
benxi autonomer kreis der mandschu
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manchu – 17th to 20th centuries a.d.
mandschu – 17. bis 20. jahrhundert n. chr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weichang manchu and mongolian autonomous county
weichang mandschu und mongolischer autonomer kreis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they speak a manchu-tungusish language.
sie sprechen eine mandschu-tungusische sprache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese costume was influenced by manchu fashions.
die kleidung stand stark unter mandschurischem einfluß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mudan river (; manchu: mudan ula).
der fluss mudan jiang (; mandschur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posted by manchu on 30th december 2004 22:14:
posted by idosky on 30th december 2004 14:18:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- see more information: manchu, tungus (evenki)
- siehe mehr informationen unter: mandschu, tungusen (ewenken)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this marks the beginning of manchu rule over china proper.
dies markiert den beginn der qing-dynastie in china.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the manchu considered the siberian tiger as hu lin, the king.
ein plädoyer für den sibirischen tiger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and manchu are wood with a beautiful texture and color from light gray
und manchu sind holz mit einer schönen textur und farbe von hellgrau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this era the manchu tried to maintain their culture and language.
während der regierungszeit versuchten die mandschu, ihre kultur und sprache zu erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyurme namgyal was murdered by the manchu ambans fucin and labdon in 1750.
er wurde 1750 von den chinesischen und mandschurischen ambanen fucin und labdon ermordet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he also established the manchu system of the eight banners, a military system.
auf diese zeit geht auch die schaffung des militärsystems der acht banner zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when fu manchu drops the sword, terry picks it up and hacks him to death.
die maschine sendet eine elektrische strahlung an das schwert, wodurch manchu getötet wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nanai language belongs to the southern group of the manchu-tungus languages.
eine dem karakalpakischen sowie auch dem kasachischen nahestehende und zur nw- gruppe der turksprachen gehörende altaische sprache, die in mehrere dialekte zergliedert ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been known from early times on among turk-mongolian and manchu-tungusic tribes.
dieser war seit frühester zeit unter turkmongolischen und mandschu-tungusischen stämmen bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her father, shaw brothers star kwan shan, was from shenyang, liaoning, china and was of manchu ethnicity.
ihr vater, der shaw brothers-star kwan shan, kam aus shenyang und hatte mandschurische vorfahren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: