Results for manse translation from English to German

manse
manse

children of the manse
children of the manse

the manse was build later like church.
die pfarre wurde bisschen später als kirche gebaut.

in 19th century manse became centre national life in the town.
der erste einwohner in der pfarre war prothestantischer pfarrer emerich berzevický.im 19. jahrhundert war prothestantische pfarre ein zentrum des nationallebens in der stadt.

1 rue de chinon, crissay-sur-manse, , france >>
12 rue de l'industrie, trebes, , france >>

today, the peter dass museum is situated in the former manse.
im ehemaligen pfarrhaus ist heute das petter dass museum untergebracht.

children of the manse: growing up in victorian aberdeenshire ( more... )
children of the manse: growing up in victorian aberdeenshire ( mehr... )

the parish minister for fintry is shared with balfron with the manse located there.
fintry hat eine grundschule mit einem verbundenem kindergarten.

when they reached kingswood, warwickshire, they burned the dissenting chapel and its manse.
in kingswood brannten sie die kirche und das pfarrhaus der dissenter nieder.

after restoration in 1991-1992 by karl schuke the organ was finally placed in the manse of the jakobikirche.
nach einer restaurierung 1991-1992 durch die firma karl schuke wurde die orgel letztendlich im gemeindesaal von st. jakobi in der alten predikantenwohnung am koberg aufgestellt.

as alice’s tale unfolds, death becomes an ever-present feature of life at the manse.
wie alices erzählung enthüllt, war der tod ein ständiger teilnehmer am leben im pfarrhaus.

owner of the copyright are astrid hess, and, as far as children of the manse is concerned, dr. gordon booth too.
inhaber des copyrights sind astrid hess, und, soweit es children of the manse betrifft, auch dr. gordon booth.

crissay-sur-manse is a commune in the indre-et-loire department in central france.
crissay-sur-manse gehört zu den schönsten dörfern frankreichs.

christian kesten showed a solo version in april 2007 at villa aurora, los angeles, and at rat manse concert series, berkeley, san francisco.
christian kesten zeigte eine soloversion im april 2007 in der villa aurora los angeles und innerhalb der rat manse concert series in berkeley bei san francisco.

afterwards, i went to the manse, locked the door and threw myself down in front of the fireplace with a broken heart. why? i do not know.
ich ging ins gemeindehaus, schloß die tür und warf mich gebrochenen herzens vor das kaminfeuer. warum? ich weiß es nicht.

(1976) (d) the manse of iucouno (1966) (us) Übersetzer: walter brumm
abschließende worte zum minizyklus "flammenstaub" (2006) (d) (art. oder red.)

a beautiful stretch of forest in the village věteřov estuary near the church of saints cyril and methodius, built according to a design by architect gustav kyjov sonnevenda. neighboring art nouveau manse decorated with frescoes by jano köhler.
eine schöne strecke von wald im dorf věteřov mündung der nähe der kirche st. cyrill und method, nach einem entwurf von architekt gustav kyjov sonnevenda gebaut. nachbarjugend pfarrhaus mit fresken von jano köhler dekoriert.

(5) package tours travelling to the following areas in putao, viz., manse (ns-9494)*, mu daung (nt-0409), noi nan (nt-0994), machambaw (nt-2079), hun nan (nt-0974), mulashidi (nt-0574), ho pa (nt- 0282), ko pa (ns-9385) are only allowed to authorized travels and tours cornpanies supervised and guided by either a staff officer or an assistant manager of the ministry of hotels & tourism. (* map reference)
(5) package tours reisen zu den folgenden bereichen in putao, dh., manse (ns-9494) *, mu daung (nt-0409), nan noi (nt-0994), machambaw (nt-2079), ungarn nan ( nt-0974), mulashidi (nt-0574), ho-pa (nt-0282), ko pa (ns-9385) sind nur für autorisierte reisen und touren cornpanies beaufsichtigt und entweder von einem mitarbeiter oder einer officer assistant manager der ministerium für hotels und tourismus. (* referenz karte)