Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exo terra terrarium timer features a manual override switch to bypass the timer function and supply power permanently.
die exo terra zeitschaltuhr für terrarien verfügt über einen Übersteuerungsschalter, mit dem sie die zeitschaltfunktion manuell ausschalten können, so dass die geräte ohne unterbrechung mit dem stromnetz verbunden sind.
beyond that, the office of the european association of producers of flexible intermediate bulk containers (fibc) is also located at the ik, which represents the interests of producers and distributors of such “big bags” active in the european market.
darüber hinaus ist bei der ik auch das sekretariat des europäischen verbandes der hersteller von flexiblen schüttgutbehältern (flexible intermediate bulk container (fibc)) angesiedelt, das die interessen der auf dem europäischen markt tätigen hersteller und händler von solchen „big bags“ vertritt.