Results for marginalia translation from English to German

marginalia
marginalie

corpora marginalia
corpora marginalia

site by marginalia.
site by marginalia.

the marginalia review of books
the marginalia review of books

"the deshima diaries marginalia 1740–1800.
brill, leiden 2007, isbn 978-90-04-16365-2.

marginalia are used to give a quick overview of the aside text components, using keywords.
marginalien sollen durch stichwörter einen schnellen Überblick über die textteile daneben geben.

2. consultation texts are sections amplifying a reading text, such as marginalia or captions.
2. konsultationstexte sind einen lesetext ergänzende teile, wie zum beispiel marginalien oder bildunterschriften.

due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.

==encoding====see also==*annotation*marginalia*textual criticism==references==
in der chemie wird es – unter anderem – benutzt, um Übergangszustände zu kennzeichnen.

"marginalia: readers writing in books," new haven: yale university press, 2001.
" yale university press, new haven, london 2001, isbn 0-300-08816-7 (rezension).

his marginalia ascend from the simple note to the collation of a newly discovered manuscript or the erudite glose which will be taken up nearly verbatim in his next publication.
seine marginalien reichen von der einfachen notiz über die zusammenfassung eines kürzlich entdeckten manuskripts bis zur ausgefeilten glosse, die wort für wort sein nächstes werk schmücken wird.

the system is configured so that marginalia, images, tables, and indexes with different markups can be converted at the touch of a button into the target formats print pdf and epub.
das system ist so konfiguriert, dass marginalien, bilder, tabellen und unterschiedlich ausgezeichnete register per knopfdruck in die zielformate print-pdf und epub konvertiert werden können.

"not only our fathers…therefore it is our duty to thank, praise extol, glorify… praise the lord.' some of the marginalia on fol. 64a, have been left incompletely painted, so the brown preparatory drawing of the hybrid dragon's head and legs, and of the human face of the grotesque that holds a bagpipe on the left, are still visible.
nur nur unsere vorfahren ... deshalb ist es unsere pflicht, zu danken, zu preisen, zu erheben, zu ehren ... lobet den herrn!" einige der marginalien auf fol. 64a sind unvollständig geblieben, so dass man die braunen vorskizzen für den kopf und die beine des hybriddrachens und des menschengesichtes der groteske mit der dudelsack noch gut erkennen kann.