Results for marginatus translation from English to German

epinephelus marginatus
epinephelus marginatus dusky grouper

marginatus: latin, means "bordered".
macropodus: altgriechisch, bedeutet "großflosser".

and here we have a squash bug (coreus marginatus).
und hier haben wir eine lederwanze (coreus marginatus).

pachycereus marginatus is a species of plant in the cactaceae family.
pachycereus marginatus ist eine pflanzenart aus der gattung "pachycereus" in der familie der kakteengewächse (cactaceae).

) g.klotz*"cotoneaster marginatus" (loudon) schltdl.
* "cotoneaster langei" g. klotz* "cotoneaster marginatus" (loudon) schltdl.

the hemigrammus marginatus lives in the middle water-regions of your aquarium.
der hemigrammus marginatus bewohnt die mittleren wasserregionen ihres aquariums.

dascyllus marginatus (marginate dascyllus or red sea dascyllus) is a damselfish from the western indian ocean.
der rotmeer-preußenfisch ("dascyllus marginatus") ist eine art aus der familie der riffbarsche (pomacentridae).

winding cisticola (cisticola marginatus) is wide spread in less dry areas of east africa. often near water.
schwarzrücken zistensänger (cisticola marginatus) ist in nicht allzu trockenen gebieten in ostafrika verbreitet.

it was originally described as a subspecies of "nannostomus marginatus", but it is now recognised as a species in its own right.
die art wurde 2001 zunächst als unterart des zwergziersalmlers ("nannostomus marginatus") beschrieben, wird seit 2003 aber als eigenständige art geführt .

the white-fronted plover or white-fronted sandplover ("charadrius marginatus") is a small wader.
der weißstirn-regenpfeifer ("charadrius marginatus") ist eine kleine vogelart aus der familie der regenpfeifer.

the zwergziersalmler (nannostomus marginatus), that is given a home in suriname and west-guyana, gains a length of 4 cm.
der zwergziersalmler (nannostomus marginatus), der in surinam und westguyana beheimatet ist, erreicht eine länge von 4 cm. bei ihm konnte eine art »demutshaltung« beobachtet werden.

amphioctopus marginatus, also known as the coconut octopus and veined octopus, is a medium-sized cephalopod belonging to the genus "amphioctopus".
coconut octopus oder veined octopus, daher in der presse auch ader-oktopus genannt) ist ein mittelgroßer kopffüßer aus der gattung "amphioctopus".

for certains, corsica constitutes the only zone of mediterranean predilection. on the side of the vertebrates, 125 species are in the inventory whose abundance is remarkable, especially for those which have become rare in the med: the grouper (epinephelus gaza or epinephelus marginatus), the "badache" (epinephelus alexandrinus), the "denti" (dentex dentex) or the "corb" (sciaena umbra, also called corvina nigra).
für einige davon ist korsika das einzige vorzugsgebiet des mittelmeers. was wirbeltiere angeht, wurden 125 gattungen gezählt, jede davon in bemerkenswertem Übermaß, insbesondere für diejenigen, die im mittelmeer selten geworden sind: der zackenbarsch (epinephelus gaza oder epinephelus marginatus), der "badêche" (epinephelus alexandrinus), der "denti" (dentex dentex) oder noch der "corb" (sciaena umbra, also called corvina nigra).