Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marinera and her 2 days old baby
marinera und ihr 2 tage altes einzelkind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio la marinera 4 / 5 - 3 votes
快乐电台澎湖 4 / 5 - 3 stimmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the origin of the marinera is generally traced back to the zamacueca.
marinera ist ein musik- und tanzstil aus der nordküste perus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the most popular genre of música criolla in perú is the marinera, often called the national dance of perú.
ein stil der "música criolla" ist der marinera, ein musik- und tanzstil von der nordküste perus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the marinera, dreamcatcher, cult, tribe and cool summer are 80 % cotton and 20 % acrylic.
die serien marinera, dreamcatcher, sweet dream, cult, tribe und cool summer sind aus 80 % baumwolle und 20 % akryl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soup rich in protein is the sopa marinera (seafood soup), which is particularly famous in the coast region.
eine proteinreiche sopa marinera (meeresfrüchtesuppe) gehört vor allem im küstenbereich zu den exquisiteren gaumenfreuden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover la marinera, right on edge of las canteras beach . in la marinera, you can taste and enjoy the very best locally caught fresh fish.
entdecken sie das restaurant "la marinera" am strand von las canteras. bei uns können sie den frischesten fisch direkt aus dem boot probieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* after the salve marinera (sailors' hail mary) the virgin goes back to the starting point and then returns to the parish church.
* nach dem salve marinera wird die jungfrau wieder zum ausgangspunkt gebracht, und kommt dann zurück in die gemeindekirche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on july 16, in some mallorcan coastal regions, including sóller, andratx and pollença, people celebrate a sea procession in which the salve marinera is sung and many local boats decorated for the occasion go out to sea.
in den meisten küstengebieten mallorcas, wie z.b. im hafen von sóller, pollença und andratx wird am 16. juli eine seeprozession abgehalten, in der ein typisches lied (salve marinera) gesungen wird und an der eine anzahl von geschmückten schiffen teilnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the anthony booth is known , besides the quality of seafood , to be one of those restaurants in seville famous for its rice . are varied , what you have in your letter : paella mixta , seafood paella , arroz a la marinera , risotto with lobster and rice police .
die anthony booth bekannt ist , neben den qualität von meeresfrüchte , zu einem dieser restaurants in sevilla sein berühmt für seine reis . sind vielfältig , lo que tiene en su carta : paella mixta , paella mit meeresfrüchten , arroz a la marinera , risotto mit hummer und reis polizei .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: