Results for marmite translation from English to German

marmite
nährhefe

marmite d'or
marmite d'or

search results for "marmite"
suchergebnisse für "marmite"

the field cauldron [marmite].
die feldschüssel [gamelle].

now some of you will be wondering what marmite is.
manche von ihnen fragen sich bestimmt was das ist.

marmite is a breakfast spread beloved of the british.
marmite ist eine lieblingsfrühstück der briten.

01/03/2007 - marmite, die zeitschrift für esskultur nr.1/07
http://www.stratocucine.com/ 03/05/2007 - salon de mai, paris

marmite has been used as an ingredient in cocktails, including the marmite cocktail and the marmite gold rush.
für marmite werden die beim bierbrauen bei der alkoholischen gärung anfallenden hefekulturen verwendet.

and after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.
und nach ein paar tagen ist klar, dass das heilmittel für die mysteriöse krankheit marmite ist.

the packaging of the marmite chocolate trophy was finished in corrugated board made of pure primary fiber approved for direct contact with food.
die verpackung des marmite schockolade-pokals wurde in einem wellkarton aus reiner primärfaser-qualität, die für den direkten kontakt mit lebensmitteln geeignet ist, gefertigt.

we also prepare food on free fire, in marmite or on grill. of course we are able to serve you with vegetarian dishes as well.
wir bereiten auch speisen auf freiem feuer im kessel oder auf dem grill. ausserdem können wir natürlich auch mit vegetarischen speisen dienen.

he'd already smuggled vitamin c into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
er hatte schon vitamin c ins lager geschmuggelt und nun schaffte er es, auf dem schwarzmarkt einen vorrat an marmite zu ergattern.

the sodium content of the spread is high and has caused concern, although it is the amount per serving rather than the percentage in bulk marmite that is relevant.
aus diesem grund führen einige britische reisende in den tropen marmite zum verzehr mit sich, obwohl es keinerlei wissenschaftliche grundlage für die vorgebliche schutzwirkung von hefeextrakten gibt.

in 1902 the marmite food extract company was formed in burton upon trent, staffordshire, england with marmite as its main product and burton as the site of the first factory.
die "marmite food extract company", deren hauptprodukt marmite war, wurde 1902 in burton-upon-trent, staffordshire(england), gegründet.

the 'marmite of quiz games', you’ll either love it or…nah, you'll just love it!
das gelée royale der quiz-spiele, entweder liebst du es oder… ach, du liebst es einfach!

the hotel's la marmite restaurant, the hilty-stibli and the eiger-stube serve international cuisine as well as bernese oberland specialities.
die hoteleigenen restaurants la marmite, hilty-stibli und eiger-stube servieren ihnen internationale küche sowie spezialitäten aus dem berner oberland.

for escalade, grannie and granddad visited again for 4 days. on the saturday we went round the old town and saw the performers in 1602 costume and went through narrow alley dating back to those days. jordan and granddad broke the chocolate marmite together.
für die "escalade", dem fest der genfer über den sieg der savoyer in 1602, kommen grannie und granddad für 4 tage zu besuch. am samstag machten wir einen stadtbummel und sahen auch neue sachen (leute die schmieden) und durch passage der engen stadtmauer gingen wir auch. den schokolade-topf durften jordan und granddad zerbrechen.

algeria (legally a province of france) also had french-language anarchist journals in algiers by the end of the 19th century: "l'action revolutionnaire" (revolutionary action) (1887), "le tocsin" (the alarm) (1890), "le libertaire" (the libertarian) (1892) and "la marmite sociale" [...] (1893).
in algerien gab es ende des 19. jahrhunderts eine reihe revolutionärer zeitschriften: l'action revolutionaire, le toscin [der alarm], le libertaire und la marmite sociale [der soziale kessel].