Results for maruti translation from English to German

video: maruti-suzuki
video: maruti-suzuki

with arch. gentili and arch. maruti
mit arch. gentili und arch.maruti

he is called maruti; we know him as hanuman.
er wird maruti genannt; wir kennen ihn als hanuman.

the maruti suzuki workers union must be immediately recognised.
die gewerkschaft der maruti suzuki arbeiter muss sofort anerkannt werden.

ntui demands that the management of maruti suzuki india ltd. –
die ntui fordert das management von maruti suzuki india ltd. auf -

you are here: home / 2012 / statement from maruti suzuki workers union
sie sind hier: startseite / 2012 / die arbeiter von maruti suzuki in manesar: sie widersetzen sich der kasten-gewalt – sie stehen brutaler unterdrückung gegenüber

maruti suzuki proclaims it to be the first luv (life utility vehicle).
maruti suzuki bewirbt ihn als ersten luv (life utility vehicle).

they have warned maruti management more militant actions if the repressive measures are not stopped immediately.
sie haben dem maruti-management kämpferischere aktionen angedroht, wenn die unterdrückungsmaßnahmen nicht sofort aufhören.

the haryana government has shamelessly supported the maruti management in all its nefarious actions against the workers.
die regierung von haryana hat das maruti-management und all seine schändlichen aktionen gegen die arbeiter auf unverschämte weise unterstützt.

trade union solidarity committee at mumbai joins the anguish expressed by the maruti suzuki workers union.
das gewerkschaftliche solidaritätskomitee in mumbai schließt sich dem schmerz an, den die gewerkschaft der maruti suzuki-arbeiter zum ausdruck gebracht hat.

in some european markets the sx4 is sold as the fiat sedici, and in some asian markets as the maruti suzuki sx4.
die premiere des suzuki sx4 fand auf dem 76.

it started with maruti 800, based on the suzuki alto kei car which at the time was the only modern car available in india.
maruti wurde anfang der 1980er jahre als joint venture zwischen suzuki und der indischen regierung gegründet.

you are here: home / 2012 / statement by trade union solidarity committee on maruti suzuki manesar incident
sie sind hier: startseite / 2012 / erklärung des gewerkschafts-solidaritätskomitee zum vorfall bei maruti suzuki manesar

we express our solidarity with the struggling workers of maruti suzuki manesar plant, and call upon the maruti management to cease its worker hunt policies.
wir drücken unsere solidarität mit den kämpfenden arbeitern des maruti suzuki-werks in manesar aus und rufen das maruti-management auf, seine politik der jagd auf arbeiter zu beenden.

currently, maruti suzuki india limited has more than 4,000 employees and a nationwide sales network of 337 dealers with 8,600 salespersons.
derzeit hat maruti suzuki india limited mehr als 4000 beschäftigte und ein landesweites verkaufsnetz von 337 händlern mit 8600 verkaufsmitarbeitern.

it competes with the maruti suzuki swift dzire, hyundai accent, tata indigo manza, mahindra verito, chevrolet sail and ford fiesta.
die hauptkonkurrenten sind marutisuzuki swift, hyundai accent, tata indigo manza, mahindra verito, chevrolet aveo und ford fiesta.

suzuki motor corporation first entered the indian market in 1982, when it started a joint venture with maruti udyog, an indian state-owned firm.
die suzuki motor corporation engagierte sich erstmals 1982 auf dem indischen markt, als sie ein joint venture mit maruti udyog, einer indischen firma in staatseigentum, begann.

the strike at maruti suzuki in india two years ago was a milestone because it could overcome these divisions. temporary and permanent workers occupied the factory twice for several days and could push through better conditions for everyone.
der streik bei maruti suzuki in indien vor zwei jahren2 war ein meilenstein, weil er diese spaltungen überwinden konnte. leiharbeiterinnen und feste besetzten mehrere wochen die fabrik und konnten bessere bedingungen für alle durchsetzen.

july 20, 2012: workers and trade unions were aghast when once again on july 19, 2012, reports reached about the turn of events at the maruti suzuki plant at manesar.
20. juli 2012: arbeiter und gewerkschaften waren entsetzt, als sie am 19. juli 2012 erneut berichte über die wende der ereignisse beim maruti suzuki-werk in manesar erreichten.

faridabad/india, june 2009 - in a so-called industrial village of faridabad parts for tata and maruti-suzuki are beeing produced.
faridabad/indien, juni 2009 - in eine sogenannten industriedorf in der industriestadt faridabad (1,5 millionen eiwohner) im süden delhis werden auf einem hinterhof teile für tata und maruti-suzuki produziert.