Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" grundlehren der mathematischen wissenschaften.
" grundlehren der mathematischen wissenschaften.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "reihenentwicklungen in der mathematischen physik".
* "reihenentwicklungen in der mathematischen physik".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur geschichte der mathematischen wissenschaften, heft 10.
zur geschichte der mathematischen wissenschaften, heft 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es sind arbeiten zu medizinischen, naturwissenschaftlichen und mathematischen ...
es sind arbeiten zu medizinischen, naturwissenschaftlichen und mathematischen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlehren der mathematischen wissenschaften, springer-verlag 1967.
grundlehren der mathematischen wissenschaften, springer-verlag 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
das ultimative lernprogramm rund um das thema des mathematischen bruches.
das ultimative lernprogramm rund um das thema des mathematischen bruches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem anhang werden die notwendigen mathematischen grundlagen erläutert.
in einem anhang werden die notwendigen mathematischen grundlagen erläutert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he published his results in the mathematischen semesterberichten in 1991 (7).
die ergebnisse veröffentlichte er in den mathematischen semesterberichten 1991 (7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die interventionshäufigkeit stand in keinem zusammenhang mit dem mathematischen leistungsniveau der klassen.
die interventionshäufigkeit stand in keinem zusammenhang mit dem mathematischen leistungsniveau der klassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem anhang werden die wichtigsten mathematischen konzepte des buches noch einmal wiederholt.
in einem anhang werden die wichtigsten mathematischen konzepte des buches noch einmal wiederholt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschichte der mathematischen wissenschaften, teil 1 : von den ältesten zeiten bis ende des 16.
geschichte der mathematischen wissenschaften, teil 1 : von den ältesten zeiten bis ende des 16.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"wahrscheinlichkeitslehre : eine untersuchung über die logischen und mathematischen grundlagen der wahrscheinlichkeitsrechnung".
eine untersuchung uber die logischen und mathematischen grundlagen der wahrscheinlichkeitsrechnung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- xv, 668 p.: ill. - (grundlehren der mathematischen wissenschaften; 339).
- (mathematisch-naturwissenschaftlichen klasse der heidelberger akademie der wissenschaften; 21).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei handelt es sich um eine untersuchung zu den mathematischen und naturwissenschaftlichen kompetenzen von grundschulkindern in deutschland im internationalen vergleich.
hierbei handelt es sich um eine untersuchung zu den mathematischen und naturwissenschaftlichen kompetenzen von grundschulkindern in deutschland im internationalen vergleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sich mit dem mathematischen funktionsbegriff beschäftigt und überträgt ihn auf die kultur. das hat mich heute auf zwei gedanken gebracht.
er hat sich mit dem mathematischen funktionsbegriff beschäftigt und überträgt ihn auf die kultur. das hat mich heute auf zwei gedanken gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese arbeit beschäftigt sich mit der mathematischen modellierung, der analysis und der numerischen simulation im rahmen von abkühlungsprozessen bei stahlbauteilen.
diese arbeit beschäftigt sich mit der mathematischen modellierung, der analysis und der numerischen simulation im rahmen von abkühlungsprozessen bei stahlbauteilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segre wrote a long article on hyperspaces for the encyklopädie der mathematischen wissenschaften, containing all that was then known about such spaces.
segre schrieb einen langen artikel über hyperspaces für die encyklopädie der mathematischen wissenschaften, die alle das war dann weiß man über diesen räumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem kleinen mathematischen vergleich zwischen der originalen hardware und dem mod wird klar, was sich in den letzten 30 jahren in sachen computertechnik getan hat.
mit einem kleinen mathematischen vergleich zwischen der originalen hardware und dem mod wird klar, was sich in den letzten 30 jahren in sachen computertechnik getan hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am mathematischen institut der universität freiburg findet vom 25. bis 29. juli 2011 eine internationale sommerschule zum thema „algebraische geometrie“ statt.
am mathematischen institut der universität freiburg findet vom 25. bis 29. juli 2011 eine internationale sommerschule zum thema „algebraische geometrie“ statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freidenfelt t., : bemerkungen über die bedeutung und die methoden einer mathematischen prüfung von mittelwerten. 30 pp. (in german).
freidenfelt t., : bemerkungen über die bedeutung und die methoden einer mathematischen prüfung von mittelwerten. 30 pp. (in german).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: