Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besides x-ray films and gas detectors, solid-state detectors are being used increasingly as x-ray detectors, these generally having a matricial arrangement of optoelectronic semiconductor components as photoelectric receivers.
als röntgendetektoren kommen neben röntgenfilmen und gasdetektoren zunehmend festkörperdetektoren zum einsatz, die in der regel eine matrixförmige anordnung optoelektronischer halbleiterbauelemente als lichtelektrische empfänger aufweisen.