Results for matured translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

area matured

German

reifegebiet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

matured charges

German

faellige raten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we had not matured

German

hätten gereift

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have they not matured ?

German

haben gereift

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

matured over 200 years.

German

200 jahre langsamer reife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are matured by himself.

German

trocknen lässt er sie selbst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fuet & chorizo (matured) (11)

German

fuet & chorizo (gereift) (11)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but this infant matured quickly.

German

aber dieser säugling wurde schnell mannbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

matured for 30, 40, 50 years?

German

30, 40, 50 jahre und länger gelagert?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are matured in steel tanks.

German

alkohol, die im stahltank ausgebaut werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an elder must be spiritually matured:

German

der Älteste darf nicht ein neubekehrter sein:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nh matured 35 + cheese (500 gr.)

German

camembert (250 gr.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a flat matured bacon made from iberico.

German

eine flache reifen speck aus iberico gemacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cloud computing has grown up and matured.

German

cloud computing ist erwachsen geworden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3197 whisky, 40 % vol., 3 years matured

German

3197 whiskey, 40 % vol., 3 jahre gelagert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the proposal of the fresh-matured alternative.

German

angeboten werden die alternativen frisch/gereift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• hard cheese (matured for over 8 months)

German

·hartkäse (mehr als 8 monate reifung)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nh matured gouda 48 + cheese (500 gr.)

German

boerenkaas im alter von 48 + (500 gr.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

already matured, even beyond its top. (124 ff)

German

schon reif, wohl sogar schon über dem zenit. (124 ff)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3190 brandy, 36 % vol., germany, 6 months matured

German

3190 weinbrand, 36 % vol., deutschland, 6 monate gelagert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,247,806,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK