Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have a word with you?
darf ich kurz mit dir sprechen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a word with you?
darf ich mit ihnen sprechen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a word with you?
könnte ich kurz mit dir sprechen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a word with you? - german translation
may i have a word with you? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to have a word with you.
ich würde gern etwas mit dir besprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't say a word.
ich werde kein wort sagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on! i 'll have a word with you.
hang on! i 'll have a word with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu » may i have a word with you? « verwandte phrasen
zu » may i have a word with you? « verwandte phrasen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like a word with you in private.
ich möchte dich gerne unter vier augen sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just a word with you, peter!
auf ein wort, peter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not say a word to him.
und ich habe nichts zu ihm gesagt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i say a word, it will open.
das himmelsauge von kindern unter sechs jahren kann leicht aufgemacht werden, sogar mit einem wort, und danach können sie dinge im anderen weltraum schon sehr klar sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say a word
don't say a word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"a word with you, tell," he commands.
nun wagt es tell, mit erfolg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they do not say a word.
glaube ihnen nicht ein wort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't say a word
du sagst kein wort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange a word with him.”
du redest ein paar worte mit ihm.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey john! wait a minute. i a word with you. (to have)
if john (to learn) more words, he (to write) a good report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a word with our specialists!
sprechen sie mit unseren spezialisten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say a word to me.
kein wort davon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: