Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe gestern eine eihaltige mayonaise hergestellt.
ich habe gestern eine eihaltige mayonaise hergestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsifying agents (make mixture possible of water and oil, e.g. with mayonaise)
emulgatoren (ermöglichen mischung von wasser und Öl, z. b. bei mayonaise)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heat the wraps according to the instructions. spread the wraps with mayonaise and place a handful of lettuce on top.
danach die wraps den anweisungen auf der verpackung entsprechend erwärmen, mit mayonnaise bestreichen un darauf den salat geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another highlight is the orbital joint-venture with the mayonaise-rockers "lush" (they sound like you pronounce their name) in the tracks "lush 3.1" and "lush 3.2": the dazed and confused voice of kirsty hawkshaw, who sometimes sounds like an mariah carey having a hangover after a bad night, refines the two tracks nearly to perfection; to induce an impression by the listener of definitely being somewhere. everywhere but here and now.... more info on the orbital-homepage -ih
hervorzuheben wäre noch die orbitale zusammenarbeit mit der mayonaise-rockband "lush" (hört sich so an, wie man's spricht) auf zwei tracks: die wunderschön planlose stimme von kirsty hawkshaw, die klingt wie mariah carey nach einer durchkoksten nacht gibt den songs "lush 3.1" bis "3.2" den letzten schliff: den eindruck, irgendwo zu sein, nur nicht jetzt und hier... weitere infos auf der orbital-homepage -ih
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting