Results for mds or gms translation from English to German

they created a group called the growling mad scientists or gms as it became known.
growling mad scientists oder gms sind ein psytrance-duo aus barcelona.

the term is used synomous for gmo or gm plant.
der begriff wird synonym zu gvo oder gv-pflanze benutzt.

- if you have specific blood disorders, such as myelodysplastic syndromes (mds) or chronic
- wenn sie an speziellen erkrankungen des blutes, wie dem myelodysplastischen syndrom

romiplostim should not be used for the treatment of thrombocytopenia due to mds or any other cause of thrombocytopenia other than itp outside of clinical trials.
außerhalb klinischer prüfungen sollte romiplostim nicht für die behandlung einer thrombozytopenie aufgrund von mds oder jeglicher anderen ursachen der thrombozytopenie mit ausnahme der itp angewendet werden.

it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.
es ist derzeit nicht bekannt, ob eine langzeitbehandlung von patienten mit scn das auftreten von zytogenetischen abnormalitäten oder mds oder den Übergang der krankheit in eine leukämie begünstigt.

it is currently unclear whether long-term treatment of patients with severe chronic neutropenia will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.
es ist zur zeit nicht bekannt, ob eine langzeitbehandlung von patienten mit schwerer chronischer neutropenie das auftreten von zytogenetischen anomalien, mds oder den Übergang der krankheit in eine leukämie begünstigt.

managing segregation will be more demanding in regions where conventional seed production overlaps with high shares of gm seed or gm crop production.
der prozess des getrennthaltens gestaltet sich aufwändiger in gebieten, in denen sich die erzeugung konventionellen saatguts mit einem hohen anteil an genetisch verändertem saatgut und angebauten gvo-kulturen überschneidet.

the proposal of the commission maintains the ban on the deliberate use of gmos or gm-derived products.
im vorschlag der kommission wird das verbot der absichtlichen verwendung von gvo oder von daraus abgeleiteten produkten beibehalten.

myelodysplastic syndromes (mds) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropaenia treated with filgrastim (see section 4.4).
myelodysplastisches syndrom (mds) oder leukämie traten bei patienten mit kongenitaler neutropenie auf, die mit filgrastim behandelt wurden (siehe abschnitt 4.4).

the existing organic production rules ban the deliberate use of gmos or gm-derived products without laying down any threshold for the unintended presence of traces of gmos.
die für den ökologischen landbau geltenden regelungen verbieten die bewusste verwendung von gvo oder von daraus abgeleiteten produkten, ohne einen grenzwert für den unbeabsichtigten eintrag von spuren von gvo festzulegen.

which will be more damaging to bees and the environment: the continued responsible use of pesticides as practised by irish farmers, or gm?
was wird den bienen und der umwelt mehr schaden: der fortgesetzte, verantwortungsvolle gebrauch von pestiziden, wie ihn die irischen landwirte praktizieren, oder gentechnisch verändertes saatgut?

indeed, even when an operator makes an effort to avoid using gmos or gm material, traces may be technically unavoidable during cultivation, harvest, transport and processing.
selbst dann, wenn ein hersteller gezielt versucht, den einsatz von gvo oder genetisch verändertem material zu vermeiden, ist dies bei anbau, ernte, transport und verarbeitung technisch nicht immer möglich.