Results for measure group translation from English to German

aid measure nn 32/93 computers - bull group france
beihilfe nn 32/93 - sektor: informatik - bull-gruppe - frankreich

study group on accompanying measures
studiengruppe "flankierende maßnahmen: gap-reform"

iv. evaluation of australia group measures
iv. bewertung der maßnahmen der australischen gruppe

measure 7 - setting up producer groups
maßnahme 7 – gründung von erzeugervereinigungen

new measures agreed by the group include:
die gruppe einigte sich unter anderem auf folgende neue maßnahmen:

my group, the greens, suggests four measures.
meine fraktion, die grünen, schlägt vier maßnahmen vor.

acoustic measures are also essential in group rooms.
auch akustische maßnahmen sind im gruppenraum unumgänglich.

working group on environmental measures and international trade
gruppe für umweltmaßnahmen und internationalen handel

food safety: food safety measures - günaydin group
food safety: maßnahmen zur lebensmittelsicherheit - günaydin group

drainage measures in the ebro basin - 2001 - group 2
kanalisation im einzugsgebiet des ebro - 2001 - gruppe 2

the group could also take some measures outside the eu framework.
die gruppe könnte auch maßnahmen außerhalb des eu-rahmenwerks ergreifen.

group on financial measures against money-laundering, received
gruppe über finanzielle maßnahmen gegen die geldwäsche, erhielt

- imposing measures intended to prevent births within the group;
verhängung von massnahmen, die auf die geburtenverhinderung innerhalb der gruppe gerichtet sind;

d) imposing measures intended to prevent births within the group;
d) die einführung von maßnahmen mit der absicht der geburtenverhinderung innerhalb einer gruppe.

mondoramas has been arranging high quality, made-to-measure group travel for more than 18 years. a name you can trust to meet all your requirements for the smooth running of your tours.
mondoramas ist seit 18 jahren als spezialist für massgeschneiderte gruppenreisen aktiv. erfahrung und expertise als incoming agentur garantieren einen optimalen ablauf der themenreisen und die zufriedenstellung unserer kunden.

in 19 eyes ocular tonus was increased by injection of bss via paracentesis at the beginning of the surgery (group nt), the other 20 eyes were operated without the latter measure (group ot).
bei 19 augen von ihnen wurde zu op-beginn über eine parazentese der bulbus tonisiert (mit tonisierung, gruppe mt), bei den übrigen 20 augen wurde darauf verzichtet (ohne tonisierung, gruppe ot).

the rapporteur proposes measures. several groups find them inadequate.
der berichterstatter schlägt einige maßnahmen vor, die von manchen fraktionen als unzureichend erachtet werden.