From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsible corporate governance requires transparency with regard to the organization of management and control mecha nisms at the uppermost level of the enterprise.
eine verantwortungsbewusste corporate governance verlangt transparenz bezüglich führung und kontrolle auf der obersten unternehmensebene.
mecha phantom beasts are sure to be a force to be reckoned with in 2013, so duelists will not want to miss the first wave in this booster set.
die mecha-phantomungeheuer sind eine kraft, mit der man 2013 rechnen muss - duellanten sollten die erste angriffswelle in diesem booster-set nicht verpassen.
the mecha was created to check the evolution of humankind and was programmed to destroy it in case it became belligerent like the previous creation of the protoculture, the zentradi.
der legende nach ist der vogelmensch das letzte Überbleibsel einer protokultur, die unter anderem für die entwicklung der menschen verantwortlich war.
bowser jr. turns the remains of mecha bowser into a hot air balloon and escapes again with princess peach, having been told by bowser that peach is his mother.
hinter dem falschen mario verbirgt sich allerdings bowser jr., der prinzessin peach für seine mutter hält.
