Results for mediaeval translation from English to German

mediaeval latin
mittellatein

mediaeval road pattern
mittelalterliches straßenmodell

the mediaeval garden.
der mittelalterliche garten.

" the mediaeval misericorde).
ein drittel).

to mediaeval manuscripts in
für die mittelalterlichen handschriften in

subject: mediaeval tournament
betreff: anfahrt

from mediaeval times to modernisme
von mittelalter bis modernisme

route b – the mediaeval castle
rundgang b, die mittelalterliche burg

mediaeval architecture, way of life, and art
mittelalterliche architektur, lebensweise und kunst

assistant in mediaeval and renaissance history
assistentin geschichte des mittelalters und der renaissance

this seems to be a mediaeval situation.
dies ist eine situation wie im mittelalter.

portovenere: the port and the mediaeval castle
portovenere: der hafen und das mittelalterliche schloss

his picture of mediaeval life he went on with.
aber an seinem bilde aus dem mittelalterlichen leben arbeitete er weiter.

~ sights and views of the mediaeval town ~
~ das mittelalterliche zentrum ~

he went on, however, with his mediaeval picture.
aber an seinem bilde aus dem mittelalterlichen leben arbeitete er weiter.

castello di montefioralle, a fortified mediaeval village.
ferienwohnung in der nähe von montefioralle in toskana.

part a: study of the dated mediaeval manuscripts.
teil a: erfassen der datierten mittelalterlichen handschriften.

historically, the rosary prayer originated in the mediaeval.
der geschichtliche ursprung des rosenkranzgebets geht zurück ins mittelalter.

a treasure of mediaeval coins was also discovered there.
ein schatz von münzen aus dem mittelalter wurde dort auch entdeckt.

" "nottingham mediaeval studies", xxii (1978), pp.
" in: "nottingham mediaeval studies" 22 (1978), s. 3–22.