Results for mediensysteme translation from English to German

salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh boasts an impressive list of both national and international projects.
lang ist die liste an national sowie international umgesetzten projekte der salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh.

the latter was in charge of international projects and has acted as branch manager of the salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh affiliate in berlin for many years.
er verantwortete das internationale projektgeschäft und war jahrelang niederlassungsleiter der schwesterfirma salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh in berlin.

the performancetrl controller from the mediagroup audio video mediensysteme division and a delec cs 1624 intercom matrix from the oratis compact range form the heart of this stage management system.
das controllersystem performancetrl, vom systemhaus der mediagroup, audio video mediensysteme, und die cs 1624 intercom-einheit, aus der produktreihe oratis compact von delec, bilden das herzstück der inspizientenanlage.

one of the reasons why salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh was awarded the bonn opera contract was that the venue already had an intercom system supplied by delec, another member of the salzbrenner stagetec mediagroup.
dass die salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh den zuschlag für die oper bonn bekam, lag unter anderem an dem nachhaltigen angebot, das die Überarbeitung der bereits eingebauten intercom-anlage aus dem hause delec, einem weiteren zur salzbrenner stagetec mediagroup gehörendem unternehmen, möglich machte. aufgabe war es, die bestehende anlage zu überarbeiten und ins neue system zu integrieren.

salzbrenner audio video mediensysteme provides professional and highly customizable solutions, the stage 100 and stage 300, which are built to the venue’s detailed specifications.
das systemhaus salzbrenner audio video mediensysteme bietet ihnen individuelle und professionelle lösungen - stage 100 und stage 300, die immer auf die anforderungen des theaters abgestimmt sind.

all salzbrenner products are developed and produced our own in-house manufacture in buttenheim/germany. salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh is responsible for the distribution of salzbrenner products.
der vertrieb der salzbrenner produkte erfolgt über die salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh.

although salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh only received the order on july 10th, it managed to complete the comprehensive installation assignment barely one month later. rosenheim’s building department had commissioned the overhaul project from bluenode gmbh in berlin.
am 10. juli erhielt die salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh den auftrag, nur einen monat später fing sie mit den umfangreichen installationsarbeiten an. das hochbauamt rosenheim beauftragte die bluenode gmbh, berlin, mit der planung der anlage.

19 may 2014, buttenheim, germany: on 15 may, salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh staged its first hightecday at the company’s hq in buttenheim (germany).
19. mai 2014, buttenheim, deutschland: die salzbrenner stagetec audio video mediensysteme gmbh richtete erstmals den hightecday aus und lud am 15. mai zum firmensitz nach buttenheim, deutschland, ein.