Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medo (30)
medo (30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo medo.
bravo medo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medo-persian empire.
das medopersische reich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the medo-persian empire;
- medo-persien;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the empire of medo-persia.
das weltreich medo-persien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fall of the medo-persian kingdom.
der fall des medopersischen reiches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenha medo sou uma pessoa do bem
não tem medo sou uma pessoa do bem
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die medo-nomaden (2007) (d) (sf)
das museumsschiff (2008) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn right and go south on highway 97 to the stoplight at the intersection of odem medo and highway 97.
biegen sie rechts ab, und fahren sie auf dem highway 97 in südlicher richtung, bis sie die ampel an der kreuzung von odem medo und highway 97 erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second beast represents the medo-persians (jer 51,11).
das zweite tier repräsentiert medo-persien (jer 51,11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the three ribs represented the nations of babylon, lydia and egypt that were conquered by medo-persia.
die drei rippen symbolisieren die nationen, die von medopersien überwältigt wurden, nämlich babylon, lydien und Ägypten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the breast and arms of silver – the second kingdom – the medo-persian empire
2. die brust und die arme aus silber - das zweite königreich - medo-persisches reich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the following list, please indicate the kingdom which is not one of the three main conquests of the medo-persian empire:
welches reich gehört nicht zu den 3 wichtigsten eroberungen der meder und perser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 but when jesus saw [it], he was indignant and pained and said to them, allow the children to come to medo not forbid or prevent or hinder themfor to such belongs the kingdom of god .
14da das jesus sah, ward er unwillig und sprach zu ihnen: lasset die kindlein zu mir kommen, wehret es ihnen nicht; denn solcher ist das reich gottes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: