From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medway ?
medway ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medway is some long.
der fluss ist etwa 112 kilometer lang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1979 the borough became rochester-upon-medway.
1130 wurde die kathedrale vollendet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the river medway is a river in south east england.
der river medway ist ein 112 km langer fluss im südosten englands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
medway is a conurbation and unitary authority in south east england.
das borough of medway ist eine selbständige verwaltungseinheit (unitary authority) im südosten englands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
medway translation services specialises in translations in the following areas:
medway translation services hat sich auf qualitätsübersetzungen in den folgenden fachgebieten spezialisiert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medway estuary has been an important port and naval base for 500 years.
in der mündung des medway gab es 500 jahre lang wichtige marinebasen und häfen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
medway applied for city status in the 2000 and 2002 competitions, but was unsuccessful.
medway hat sich 2000 und 2002 vergeblich darum bemüht, den status einer city zu erhalten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the rochester adult education centre for the recording of the medway poets lp,
at the rochester adult education centre for the recording of the medway poets lp,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rochester is a town and historic city in the unitary authority of medway in kent, england.
rochester [] ist eine stadt in der englischen grafschaft kent mit etwa 24.000 einwohnern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the stretch from leigh to allington is known as the medway navigation, and is in length.
die 31 km lange strecke von leigh bis allington wird "medway navigation" genannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medway translation services also offers a comprehensive package of localisation, proofreading and transcription services.
darüber hinaus bietet medway translation services noch die sprachendienste lokalisierung, korrekturlesen und transkription an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 10 october the group ideo received the communication related to the first positive evaluation of the project medway.
am 10. oktober erhielt die ideo gruppe den antrag auf die komplementärdokumentation für die zweite phase des medway projekts, was fristgerecht realisiert wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the earliest for chatham was upnor castle, built in 1567, on the opposite side of the river medway.
== geschichte ==chatham dockyard lag am fluss medway in chatham, kent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was later renamed rochester-upon-medway, and its city status transferred to the entire borough.
in der wikingerzeit wurde die stadt 842 und 884 von den dänen geplündert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they were defeated by plautius in two crucial battles on the rivers medway (see battle of the medway) and thames.
(fast hundert jahre später), der diesmal offiziell von kaiser claudius geführt wurde, wurden sie besiegt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the easternmost basin (basin no.3) was handed over to the medway ports authority and is now a commercial port.
das östlichste hafenbecken wurde von der medway ports authority übernommen und ist jetzt ein handelshafen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
neighbouring chatham, gillingham, strood and a number of outlying villages, together with rochester, nowadays make up the medway unitary authority area.
rochester und die nachbarstädte chatham und gillingham gehören als "medway towns" gemeinsam zur verwaltungseinheit borough of medway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shortly after, he was further honoured when he was made baron medway, of hemsted in the county of kent, and earl of cranbrook, in the county of kent.
baron medway of hemsted park, in the county of kent" erhoben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kent's two canals are the royal military canal between hythe and rye, which still exists, and the thames and medway canal between strood and gravesend.
es gab zwei kanäle in kent, den noch bestehenden royal military canal zwischen hythe und rye und der thames and medway canal zwischen strood und gravesend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: