From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time after time we stopped car to see some plural sights. we visited mosque menar jonban (moving columns).
zeit nach der zeit, dass wir mehr auto, um zu sehen, einige plural sehenswürdigkeiten. wir besuchten moschee menar jonban (verschieben von spalten).
in recent years the sofia menar film festival became firmly established as the biggest festival in bulgaria for middle east and north africa cinema productions, including feature films, documentaries and short projects.
seit einigen jahren hat sich das sofia menar film festival als größtes festival in bulgarien etabliert, das kinoproduktionen aus dem nahen osten und nordafrika aller art, von spielfilmen über dokumentationen bis hin zu kurzfilmen, eine plattform bietet.
named for a religious figure who lived there, abou said ibn khalef ibn yahia ettamini el beji (previously it was called jabal el-menar).
der name ist eine abkürzung des namens eines heiligen namens "abou said ibn khalef ibn yahia ettamini el beji", der hier gelebt hat.
as the “queen of rococo” she was one of the most famous women of her day: jeanne-antoinette poisson, dame le normant d’Étiolles, marquise de pompadour, duchesse de menars – in brief: madame de pompadour. her name stands for beauty, cleverness, sophistication and stylish extravagance, and she is associated with one of europe’s most glamorous eras.
sie zählte als »reine du rococo« zu den berühmtesten frauen ihrer zeit: jeanne- antoinette poisson, dame le normant d’Étiolles, marquise de pompadour, duchesse de menars – kurz: madame de pompadour, deren name für schönheit, klugheit, raffinesse und modische extravaganz steht und der mit einer der glanzvollsten epochen europas verknüpft ist.