Results for mesmerising translation from English to German

mesmerising (1)
does what u ask (1)

it was mesmerising.
es war faszinierend.

it’s mesmerising every time.”
jedes mal faszinierend.“

experience the mesmerising capital city of india
erleben sie die faszinierende hauptstadt indiens

hi sweety, your beautiful eyes are mesmerising!
hallo süße, deine augen sind einfach bezaubernd!

this hotel is set on the mesmerising costa brava.
das hotel liegt an der wunderschönen costa brava, im herzen von platja d'aro, nur 300 meter vom strand entfernt.

this mesmerising roman temple was constructed over 2000 years ago.
dieser bezaubernde römische tempel wurde vor über 2000 jahren erbaut.

an album that becomes more mesmerising with each additional quantum of resolution.
ein album, das mit jedem quäntchen mehr auflösung, stärker in den bann zieht.

it is a moment of terrifying confusion, but also of mesmerising possibility."
it is a moment of terrifying confusion, but also of mesmerising possibility."

"the vocal and dramatic skills of this woman are quite mesmerising."
„die stimmlichen und darstellerischen möglichkeiten dieser frau sind hinreißend.“

over thousands of years this element has not lost any of its magical, mesmerising qualities.
Über ttausende von jahren hat dieses element nichts von seiner magischen, hypnotisierenden wirkung verloren.

guests will find themselves within easy access of the myriad of attractions that this mesmerising area has to...
außerdem befinden sich einige sehenswürdigkeiten, darunter der maizuru park, der wasserpark marine world, der fukuoka...

boasting a stunning setting in the mesmerising city of barcelona, this hotel lies opposite ciutadella park.
dieses beliebte anwesen genießt eine privilegierte lage in barcelona. das hotel wurde 2012 erbaut.

a montage of images of demonstrations builds to a mesmerising frenzy and prepares the way for the struggles that follow.
die montage verdichtet aufnahmen von demonstrationen zu einem soghaften rausch und stimmt auf kommende kämpfe ein.

virtual reality is the order of the day, mesmerising us into accepting our collective loss of freedom on a global scale.
wir tauchen ins virtuelle ein und sind von einem kollektiven freiheitsmord im weltmaßstab fasziniert. es entstanden die narko-infokratie und ihre derivate.

loooop’s colourful repertoire spans fire shows in which the flames dance the swing, mesmerising glow shows
das repertoire von loooop ist bunt. es umfasst feuershows, in denen die flammen den swing tanzen, hypnotisierende lichtshows

the nearest metro station is located just 350 metres away from the complex, offering ease of access to other areas of this mesmerising city.
die nächste metrostation ist die sagrada familia, vom hotel nur 350 m.

take in views of the mesmerising st mark's bell tower from wifi attico a s. marco apartment, a delightful 70m2 duplex...
das in unmittelbarer nähe des markusplatzes im zentrum von venedig gelegene wifi attico a s. marco apartment ist eine...

this hotel is situated at the heart of the mesmerising city of barcelona. guests will find themselves just a short distance away from the basilica, within easy access ...
das hotel liegt im herzen des heiligtums und in der nähe der basilika und versichert seinen besuchern somit einen unvergesslichen aufenthalt in einer ruhigen und angenehmen atmosphäre. barcelona ...

as he comes round, one thing is crystal clear: the young woman, whose name is sandra, is absolutely mesmerising!
aber eines ist ihm hundertprozentig klar – sandra, die junge frau, ist absolut hypnotisierend!