Results for message delivered successfully to translation from English to German

the message was delivered successfully.
die e-mail wurde erfolgreich gesendet.

your message has been delivered successfully.
ihre nachricht wurde erfolgreich versendet.

this is the key message, but it was not delivered successfully to the danes.
dies ist die zentrale botschaft, die aber den dänen nicht erfolgreich vermittelt wurde.

they message delivered is in terms they understand!
die übermittelte botschaft kommt in worten, die sie verstehen!

it adheres successfully to different surfaces.
es haftet auf verschiedenen oberflächen.

this was the strong message delivered by josly piette (gr.
so lautete die klare botschaft, die josly piette (gruppe ii, belgien),

surely in this is a message delivered unto a people who serve.
gewiß, in diesem ist doch eine erklärung für dienende leute.

the message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness.
die bei dieser gelegenheit überbrachten botschaften könnten vielleicht etwas licht in die bei uns zurzeit herrschende dunkelheit bringen.

i deplore the weakness of the political message delivered by parliament's report.
meines erachtens haben sie recht.

in this teaching method importance is placed on helping the student get the message delivered.
das wichtigste in dieser lehrmethode ist den studenten bei der Übermittlung der nachricht zu unterstützen.

most cities which have responded successfully to the growing social,
die meisten städte, die mit erfolg an die wachsenden sozialen und wirtschaftlichen herausforderungen und umweltprobleme herangegangen sind,

the market alone will not manage successfully to solve this problem.
der markt allein kann dieses problem nicht lösen.

smoov asrv featured successfully to itma. barcelona from 22 to 29 september.
smoov asrv mit erfolg bei der itma. barcelona 22.-29. september.

over the last five years, europe has adjusted successfully to changing times.
in den vergangenen fünf jahren hat sich europa erfolgreich auf die neue zeit eingestellt.

we have europol, and europol is working extremely successfully to fight crime.
wir haben europol, und europol arbeitet äußerst erfolgreich in der verbrechensbekämpfung.

monoclonal antibodies are being used successfully to treat tumors, infections and inflammation.
monoklonale antikörper erkennen ihr entsprechendes antigen über ihre verschiedenen variablen (v) regionen und werden erfolgreich zur behandlung von tumoren, infektionen und entzündung eingesetzt.

the more moderate haifa arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray.
die gemäßigteren araber versuchten ohne großen erfolg sich aus den gefechten herauszuhalten.

from design to deployment, an entire email campaign can be created, sent out and delivered successfully in a matter of hours.
vom design bis zum einsatz kann eine komplette e-mail kampagne kampagne in sache von stunden erstellt, versendet, und erfolgreich empfangen werden.

facial expressions, tone of voice, and other aspects of body language contribute to our comprehension of a message delivered through speech.
gesichtsausdrücke, ton der stimme und andere aspekte der körpersprache tragen zu unserem erfassen einer anzeige bei, die durch rede geliefert wird.

ireland continues successfully to attract foreign direct investment (fdi) and exports are increasing.
ausländische direktinvestitionen in irland