From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method, communication arrangement, and communication device for transmitting message cells via a packet-oriented communication network
verfahren, kommunikationsanordnung und kommunikationseinrichtung zum bermitteln von datenzellen ber ein paketorientier tes kommunikationsnetz
the advanced message queuing protocol (amqp) is an open standard application layer protocol for message-oriented middleware.
das advanced message queuing protocol (amqp) ist ein offener standard und stellt ein binäres netzwerkprotokoll auf anwendungsebene für eine message-orientierte middleware (mom) dar.
especially the client/server-based and message-oriented basic concept is able to cope with current and future requests.
vor allem aber das client/server-basierte und nachrichtenorientierte grundkonzept wird aktuellen und zukünftigen anforderungen gerecht, da die mechanismen für dieses konzept in µnos als komfortable schnittstelle implementiert sind.
process for shaping and analysing data component oriented signalling messages in communications equipment
verfahren zum bilden und analysieren von informationselementeorientierten signalisierungsmeldungen in kommunikationseinrichtungen
extensible messaging and presence protocol (xmpp) is a communications protocol for message-oriented middleware based on xml (extensible markup language).
das extensible messaging and presence protocol (xmpp, für "erweiterbares nachrichten- und anwesenheitsprotokoll"; früher jabber, engl.
rabbitmq is open source message broker software (sometimes called message-oriented middleware) that implements the advanced message queuing protocol (amqp).
rabbitmq ist eine open source message broker software, die das advanced message queuing protocol (amqp) implementiert.
message-oriented technologies attempt to relax "tightly coupled" communication (such as tcp network sockets, corba or rmi) by the introduction of an intermediary component.
messaging versucht, die sonst enge kopplung anderer kommunikationsmöglichkeiten wie tcp kommunikation über sockets, corba oder rmi durch die einführung einer zwischen den clients gelegenen komponente aufzubrechen.
this article examines a scenario in which the trigger is java-stored procedure, which in turn is web-services and web-service places a message on the middleware-oriented messaging (message oriented middleware).
dieser artikel befasst sich ein szenario, in dem der abzug java-gespeicherte prozedur, die wiederum web-services und web-service-stellen eine meldung auf dem messaging-orientierte middleware (message oriented middleware).