Results for messages in big launcher translation from English to German

* messages in:
* nachrichenten in:

new messages in
neue nachrichten in

indi messages in status bar
indi-nachrichten in der statuszeile

archive messages in mailbox:
e-mails im folgenden postfach ablegen:

error messages in plain text
passwörter im klartext drucken

older messages in news archive.
Ältere meldungen im newsarchiv.

send messages in outbox folder:
nachrichten im postausgang senden:

communication of vms messages in mauritania
Übermittlung von vms-meldungen an mauretanien

processing messages in receiving modules.
verarbeitung in weiteren modulen.

error messages in an adabas database
fehlermeldungen bei einer adabas datenbank

* edit sms short messages in your pc.
* edit sms-kurznachrichten in ihrem pc.

status messages in plain text display;
statusmeldungen in klartextanzeige;

managing messages in unified messaging systems
nachrichtenverwaltung in einheitlichen nachrichtensystemen

forum -> international -> modules -> less messages in thread.php
forum -> international -> modules forum als gelesen markieren neues thema

last message in batch
letzte nachricht im batch

first message in report
art der meldung.

show a message in a popup
meldungsfenster anzeigen

leave a message in our guestbook
schreiben sie in unseres gästebuch

displays this message in all cases.
zeigt diese meldung in jedem fall an.

message in a bottle (4x14)
star trek: voyager: message in a bottle (4x14)