Results for messed up translation from English to German

but i messed up.
but i messed up.

he messed up in cbn.
er hat bei der nigerianischen zentralbank mist gebaut.

1. texture is messed up.
1. texture is messed up.

that description is too messed up.
leider.

i was hasty, and messed up.
over and over.

a little messed up (us 10)
a little messed up (us 10)

majordeathmessage[1]="messed up real bad"
majordeathmessage[1]=übel beschmutzt

messed up my dreams, made me strong
hast meine träume verwüstet, hast mich stark gemacht

[h3] hey! your site is all messed up!!!
[h3] hey! your site is all messed up!!!

* something was messed up on the last commit
**** commodore 64 basic v2 ****

sorry, we messed up. no tablet for you.
es tut uns leid, kein tablet für sie.

and a lot is even more messed up than before.
hier noch ein interessantes interview.

he has messed up the deal completely and forgotten the
alles schief: er hat die Übergabe vermasselt und die

and the function strtolower() messed up the umlauts.
dabei hat es die umlaute total zerschossen.

if so, the court system is totally messed up.
wenn ja, wird das gerichtssystem völlig durcheinander.

error_log("you messed up!", 2, "loghost");
error_log ("you messed up!", 2, "loghost");

i made mistakes and i’ve messed up from time to time
von ihm, der ist und der war und der kommt

a lot of things happened and my schedule was messed up.
es geschahen eine menge dinge und mein zeitplan war durcheinandergewirbelt.

his relationships with women were all messed up because of his work.
er hatte ein alkoholproblem. seine beziehungen zu frauen waren alle wegen seiner arbeit gestört.

this looks a bit messy; the indentation is messed up now.
das sieht etwas unschön aus, vor allem die einrückung stimmt nicht mehr.