From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constanze ruhm: i gather information from which i develop a kind of metainformation, only to then allow it to vanish in the work.
constanze ruhm: ich sammle informationen, baue sie zu einer art metainformation zusammen, um sie dann aber in der arbeit verschwinden zu lassen.
as a high performing and interoperable metainformation system geoway catalogue provides the it-supported basics for the sustainable access to existent geoinformation resources of regional, municipal, national and international spatial data infrastructures.
als hochperformantes, interoperables metainformationssystem stellt geoway catalogue die informationstechnischen grundlagen für den nachhaltigen zugriff auf die geoinformationsressourcen regionaler, kommunaler, nationaler und internationaler geodateninfrastrukturen bereit.
another useful feature is the additional identification of overexposed parts of the picture, by means of a clipping warning. by using sectional enlargement, these two checking tools can be continuously updated and permit quality assessment of even the finest details of a picture. all photographically relevant settings in the picture parameter menu and also other metainformation stored with the picture can be displayed as required by pressing the function key.
sinnvoll ist auch die zusätzliche kennzeichnung von überbelichteten bildpartien durch die so genannte clipping warnung. bei ausschnittsvergrößerung werden diese beiden kontrollwerkzeuge stets aktualisiert und erlauben somit selbst eine qualitätsbeurteilung feinster bilddetails. auch alle fotografisch relevanten einstellungen des aufnahmeparameter-menüs sowie weitere, mit der bilddatei abgespeicherte so genannte meta-informationen werden durch wahl der info funktionstaste angezeigt.