Results for metals precious, sheets, wire, tub... translation from English to German

materials worked all materials (metals, precious metals, plastics, etc.)
werkstoffe alle materialien (metall, edelmetall, kunststoff usw.)

furthermore, planets were associated with certain kindred metals, precious stones and plants.
darüber hinaus wurden jedem der planeten auch ein „verwandtes“ metall, ein edelstein und mehrere pflanzen zugeschrieben.

at stena we help our customers to recovers the metals, precious or not, from the scrap with a maximization of the value.
gleichzeitig investieren wir bewusst in die stetige verbesserung unserer arbeitssicherheit. mit unserem projekt „safer stena“ arbeiten wir daran, unsere vision einer sicheren arbeitswelt wirklichkeit werden zu lassen:

they are partially decorated with precious metals, precious embroidered curtains , precious stones and rings and serve the worship of the saints depicted .
griechische ikonen sind nicht wie in der lateinischen church einfach nur fromme bilder, sie sind für die gläubigen "tore zum himmel" und bringen die heiligen ins haus. sie werden teilweise mit edelmetallen, kostbar bestickten vorhängen, edelsteinen und ringen geschmückt und dienen der verehrung des dargestellten heiligen.

s&p goldman sachs commodity index is broad-based index and is currently based on 24 liquid commodities from the energy, industrial metals, precious metals, agriculture, and livestock sectors.
der standard & poors goldman sachs commodity index ist ein übergreifender gesamtindex und basiert auf derzeit 24 liquide handelbaren rohstoffen aus den bereichen energie, industriemetalle, edelmetalle, landwirtschaft und viehwirtschaft. s&p rating

cufflinks can be manufactured from a variety of different materials, such as glass, stone, leather, metal, precious metal or combinations of these.
b. glas, stein, holz, leder, metall, edelmetall oder kombinationen aus den vorgenannten.

the behrotest® system features modular design; accessory kits, with all glassware, water and air tubing, etc. are available for various specific applications.
das behrotest® det-system ist modular aufgebaut.

besides enjoying the seaside, you can go rafting, kayaking, tubing etc. in the rivers and rapids that sweep down the mountains, especially around marquixane, not to mention trekking, hiking, mountain climbing or the many other fun activities the region has to offer.
sie können einfach nur das meer genießen, aber auch in den wildflüssen rund um marquixane raften und kajakfahren, oder tubing und canyoning ausprobieren. nicht zu vergessen wandern, bergsteigen und klettern.

optimized for the core tasks, the system offers rapid roi to the user. whether the task is to measure steel, shiny aluminum, oily sheets, wire, cable, paper, cardboard, non-wovens and tissue, the new lsv measures reliably on almost any surfaceor material.
das lsv-1000 repräsentiert die neue, kompakte velocimeter-generation von polytec für die berührungslose längen- und geschwindigkeitsmessung von bahnwaren. schnell, lasergenau und zuverlässig stellt das messgerät längen- und geschwindigkeitswerte für kontroll- und zuschnittaufgaben zur verfügung. optimiert auf die kernaufgaben bietet es dem anwender einen exzellenten roi. unabhängig ob die messaufgabe stahl, glänzendes aluminium, ölbehaftetes blech, draht, kabel oder nichtmetallische materialien wie holz, pappe, baustoffe und textilien umfasst, das neue lsv-system misst aufnahezu jeder oberfläche.

a method for operating a high pressure electrochemical cell as in any of claims 15-18, wherein said pressure pad comprises steel, nickel, cobalt, carbon, refractory metal, precious metal, or a mixture or alloy thereof.
methode zum betreiben einer elektrochemischen hochdruckzelle nach einem der ansprüche 15-18, wobei das druck-pad stahl, nickel, cobalt, kohlenstoff, feuerfestes metall, edelmetall, oder eine mischung oder eine legierung daraus aufweist.

passengers are advised not to carry any fragile or perishable items, items of special value, e.g. money, jewellery, precious metals, precious stones, laptops, cameras, mobile telephones or other electronic devices, securities (share certificates etc.) or other valuables or documents, samples, identification documents, house keys, medications or liquids in their checked baggage.
es wird empfohlen, im aufzugebenden gepäck keine zerbrechlichen oder verderblichen gegenstände, gegenstände von besonderem wert, wie z.b. geld, schmuck, edelmetalle, edelsteine, laptops, kameras, funktelefone oder sonstige elektronische geräte, wertpapiere sowie andere wertsachen oder dokumente, muster, ausweispapiere, haus-, autoschlüssel, medikamente oder flüssigkeiten zu befördern.

saas-grund offers its guests an attractive and varied infrastructure for wintersports. 35 km of ski slopes, action-points, racing tracks, cross country tracks, marvellous walking trails, 11 km sledge runs, snow-tubing etc.
saas-grund bietet seinen gästen ein attraktives und abwechslungsreiches schneesportangebot. 35 km skipisten, action-points, rennparcours, langlaufloipe, herrliche winterwanderwege, 11 km schlittelweg, snow-tubing u.v.w. wintervergnügen für jedermann und jederfrau.

(78) moreover, some of the producers who offered price undertakings export a variety of steel products such as welded tubes, structural pipes, carbon steel tubes, square tubing, rectangular tubing, etc., which are only partially subject to the anti-dumping investigation.
(78) zudem führen einige der hersteller, die verpflichtungsangebote unterbreiteten, eine ganze palette verschiedener stahlerzeugnisse aus (z. b. geschweißte rohre, konstruktionsrohre, unlegierte stahlrohre, vierkantrohre oder rechteckige rohre), die nur zum teil von der antidumpinguntersuchung betroffen sind.