Results for metastasio translation from English to German

English

Translate

metastasio

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

name: metastasio, pietro

German

name: johnson, sy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

via pietro metastasio, 3(map)

German

via pietro metastasio, 3(lage)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

artaserse (metastasio), st. petersburg, 1738

German

artaserse (metastasio), st. petersburg, 1738

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

metastasio responded to his patron's wishes.

German

metastasio fügte sich den wünschen seines mentors.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.

German

als 1718 auch gravina starb, erbte metastasio ein vermögen von 15,000 scudi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

metastasio lived with bulgarelli and her husband in rome.

German

metastasio lebte mit la romanina und ihrem mann in rom.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in 1796 he published "memoirs and letters of metastasio".

German

1796 veröffentlichte er "memoirs and letters of metastasio".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*"la clemenza di tito" (1748), libretto by metastasio.

German

* "la clemenza di tito" (1748), libretto pietro metastasio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1734)* april 13 – metastasio, italian poet and librettist (b.

German

april: pietro metastasio, italienischer dichter und librettist (* 1698)* 22.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

didone abbandonata is an opera libretto in three acts by pietro metastasio.

German

didone abbandonata ist ein opern-libretto in drei akten von pietro metastasio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

memoirs of the life and writings of the abate metastasio - www.theaterforschung.de

German

akademie der künste - www.theaterforschung.de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

via pietro metastasio, 3 (47900) - santa giustina (italy)

German

via pietro metastasio, 3 (47900) - santa giustina (italien)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ambienthotels perù rimini marina centro 3 star, prices & offers - via pietro metastasio, 3

German

ambienthotels perù rimini marina centro 3 sterne, preise - via pietro metastasio, 3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all of them are precise interpreters of text and follow naumann and metastasio deep into the finest complexities of their musical speech."

German

alle sind sie präzise textdeuter und folgen naumann und metastasio bis in die kleinsten verästelungen ihrer musikalischen rede hinein.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ezio ("aetius", hwv 29) is an opera seria by george frideric handel to a libretto by metastasio.

German

ezio (hwv 29) ist eine oper (dramma per musica) in drei akten von georg friedrich händel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

metastasio's career began with the serenata "gli orti esperidi" ("the gardens of the hesperides").

German

metastasios karriere begann mit der serenata "gli orti esperidi" („die gärten der hesperiden“).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gravina, making a business trip to calabria, exhibited metastasio in the literary circles of naples, then placed him in the care of his kinsman gregorio caroprese at scaléa.

German

er führte ihn in die literarischen kreise neapels ein und vertraute ihn seinem freund gregorio caroprese in scaléa an.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

50 (1933), aria for soprano and small orchestra, text: pietro metastasio*"prosperos beschwörungen", op.

German

50 (1933), arie für sopran und kleines orchester.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

while throughout the 1780s metastasio's libretti still dominated the repertory, a new group of venetian librettists pushed "opera seria" in a new direction.

German

während in den 1780er jahren metastasios libretti noch weitgehend das repertoire beherrschten, schob eine neue gruppe von venezianischen librettisten die opera seria in eine neue richtung.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

il re pastore ("the shepherd king") is an opera, k. 208, written by wolfgang amadeus mozart to an italian libretto by metastasio, edited by gianbattista varesco.

German

il re pastore („der könig als hirte“) ist eine serenata in zwei akten von wolfgang amadeus mozart (kv 208), deren bearbeitetes libretto ursprünglich von pietro metastasio stammt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,094,188,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK