Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-isopropyl-1-methylcyclopentyl derivatives and their use in fragrance applications
3-isopropyl-1-methylcyclopentylderivate und deren verwendung bei riechstoffanwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
some examples are cyclopropyl, dimethylcyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, methylcyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl and cyclooctyl.
einige beispiele sind cyclopropyl, dimethylcyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, methylcyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl und cyclooctyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
cycloalkyl is, for example, cyclopropyl, dimethylcyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, methylcyclopentyl, cyclohexyl or cycloheptyl, but preferably cyclopropyl, cyclopentyl or cyclohexyl.
cycloalkyl steht beispielsweise für cyclopropyl, dimethylcyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, methylcyclopentyl, cyclohexyl oder cycloheptyl, vorzugsweise aber für cyclopropyl, cyclopentyl oder cyclohexyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
unsubstituted or c.sub.1 -c.sub.4 alkyl-substituted c.sub.5 -c.sub.8 cycloalkyl is typically cyclopentyl, methylcyclopentyl, dimethylcyclopentyl, cyclohexyl, methylcyclohexyl, dimethylcyclohexyl, trimethylcyclohexyl, tert-butylcyclohexyl, cycloheptyl or cyclooctyl.
unsubstituiertes oder durch c₁-c₄-alkyl substituiertes c₅-c₈-cycloalkyl bedeutet beispielsweise cyclopentyl, methylcyclopentyl, dimethylcyclopentyl, cyclohexyl, methylcyclohexyl, dimethylcyclohexyl, trimethylcyclohexyl, tert-butylcyclohexyl, cycloheptyl oder cyclooctyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: