Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparations which comprise 2-hydroxy-5-methyllaurophenone oxime are accordingly suitable for the treatment of skin diseases which are accompanied by inflammation.
zubereitungen, die 2-hydroxy-5-methyllaurophenonoxim enthalten, sind demnach zur behandlung von hauterkrankungen, die mit entzündungen einhergehen, geeignet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
of the aryl oximes, preference is given to the use of 2-hydroxy-5-methyllaurophenone oxime, which is also known as hmlo, lpo or f5.
unter den aryloximen wird vorzugsweise 2-hydroxy-5-methyllaurophenonoxim, welches auch als hmlo, lpo oder f5 bezeichnet wird, eingesetzt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions according to the invention which, in addition to the compound of the formula i, additionally comprise an aryl oxime, preferably 2-hydroxy-5-methyllaurophenone oxime, exhibit surprising anti-inflammatory suitability.
erfindungsgemäße zubereitungen, die neben der verbindung der formel i zusätzlich eine aryloxim, vorzugsweise 2-hydroxy-5-methyllaurophenonoxim enthalten, zeigen überraschende antiinflammatorische eignung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: