Results for methylsulphonate translation from English to German

z preferably represents chlorine, bromine, iodine, methylsulphonate or p-tolylsulphonate.
z steht vorzugsweise für chlor, brom, iod, methylsulfonat oder p-tolylsulfonat.

process according to any one of the preceding claims, in which the potassium alkylsulphonate is chosen from potassium ethylsulphonate, methylsulphonate, isopropylsulphonate and n-propylsulphonate.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem man das kaliumalkylsulfonat unter kaliumethylsulfonat, kaliummethylsulfonat, kaliumisopropylsulfonat und kalium-n-propylsulfonat auswählt.

disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate)
dinatrium-2,2'-(9,10-dioxoanthracen-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulfonat

process for the preparation of compounds of general formula (i), where r₁ and r₁' are ch₃, characterized in that a compound of general formula (i), in which r₁ and r₁' are hydrogen, is methylated in an alkaline solution by means of treatment with methyl halide, dimethylsulphate, methylsulphonate, dimethylcarbonate.
verfahren zur herstellung von verbindungen der allgemeinen formel (i), wobei die reste r₁ und r'₁ ch₃-gruppen sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine verbindung der allgemeinen formel (i), in der die reste r₁ und r'₁ wasserstoffatome sind, durch umsetzung mit einem methylhalogenid, dimethylsulfat, methylsulfonat oder dimethylcarbonat in einer alkalischen lösung methyliert wird.