Results for methylthiocarbamoylthio translation from English to German

[0149] preferably suitable components in combinations with the antifouling compositions according to the invention are: [0150] algicides such as [0151] 2-tert-butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine, dichlorophen, diuron, endothal, fentine acetate, isoproturon, methabenzthiazuron, oxyfluorfen, quinoclamine and terbutryn; [0152] fungicides such as [0153] benzo[b]thiophenecarboxylic acid cyclohexylamide s,s-dioxide, dichlofluanid, fluor-folpet, 3-iodo-2-propinyl butylcarbamate, tolylfluanid and azoles such as azaconazole, cyproconazole, epoxyconazole, hexaconazole, metconazole, propiconazole and tebuconazole; [0154] molluscicides such as [0155] fentin acetate, metaldehyde, methiocarb, niclosamid, thiodicarb and trimethacarb; [0156] or conventional antifouling active compounds such as [0157] 4,5-dichloro-2-octyl-4-isothiazolin-3-one, diiodomethylparatryl sulfone, 2-(n,n-di-methylthiocarbamoylthio)-5-nitrothiazyl, potassium, copper, sodium and zinc salts of 2-pyridinethiol 1-oxide, pyridine-triphenylborane, tetrabutyldistannoxane, 2,3,5,6-tetrachloro-4-(methylsulfonyl)-pyridine, 2,4,5,6-tetrachloroisophthalonitrile, tetramethylthiuram disulfide and 2,4,6-trichlorophenylmaleiimide. [0158] the antifouling compositions used comprise the active compound combinations according to the invention in a concentration of 0.001 to 50% by weight, in particular 0.01 to 20% by weight.
als kombinationspartner für die erfindungsgemäßen antifouling-mittel eignen sich vorzugsweise: die verwendeten antifouling-mittel enthalten die erfindungsgemäßen wirkstoffkombinationen in einer konzentration von 0,001 bis 50 gew.-%, insbesondere von 0,01 bis 20 gew.-%.