Results for metopic translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

metopic fontanelle

German

metopische fontanelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

among these are the skulls of st john chrysostom, st gregory the theologian, st lakovos the persian and st mercurius, and parts of the skulls of sts sergius, florus, pelagia, theodosia, arethas, theodore the warrior and st damian, the metopic bone of the apostle andrew, a part of the right hand of the martyr st catherine and of st stephen the protomartyr, as well as relics of sts parasceve, marina, artemius, gregory of decapolis, procopius and tryphon. also preserved complete are the remains of st evdokimos of vatopaidi, which were discovered in 1842 while the cemetery church was being restored.

German

zu erwähnen sind die häupter des hl. johannes chrysostomos, des hl. grigorios des theologen, des hl. jakob des persers und des hl. merkurius, daneben bruchstücke der häupter der heiligen sergius, florus, pelagia, theodosia, arethas, damian und theodoras des kriegers, die stirnplatte des apostels andreas, ein teil der rechten hand der märtyrerin katharina und des hl. stephan, des ersten märtyrers, außerdem reliquien der heiligen paraskevi, marina, artemius, georg von dekapo-lis, prokopius und tryphon. vollständig erhalten haben sich die gebeine des seligen evdokimos von vatopaedi, die im jahre 1842 bei restaurierungsarbeiten in der grabkirche entdeckt wurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK