Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marcel mettelsiefen is a freelance photographer. since 2001, he has worked as a photographer in crisis zones.
marcel mettelsiefen ist fotograf und berichtete für ap und dpa aus kriegs- und krisengebieten wie dem nahen osten, afghanistan, irak und haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcel mettelsiefen (swr) received first prize in the television category and helene pawlitzki (wdr 5) in the radio category.
in der kategorie fernsehen hat marcel mettelsiefen (swr) und in der kategorie hörfunk helene pawlitzki (wdr 5) den ersten preis erhalten.
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
marcel mettelsiefen and jonathan stock, "tödlicher alltag in einer belagerten stadt", http://www.spiegel.de/thema/buergerkrieg_in_libyen/ online since 13 april 2011
marcel mettelsiefen und jonathan stock, „tödlicher alltag in einer belagerten stadt“, http://www.spiegel.de/thema/buergerkrieg_in_libyen/ online seit 13.april 2011
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting