Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms micheline scheys
micheline scheys
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review by: micheline a.
bewertung von: micheline a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(translation: micheline wiechert)
(Übersetzung: marianne laurent)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details of mariac micheline (1926)
einzelteile von mariac micheline (1926)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the final was won by frenchwoman micheline ostermeyer.
olympiasiegerin wurde die französin micheline ostermeyer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
micheline enriquez was born in châlons-sur-marne.
micheline enriquez wurde in châlons-sur-marne geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the micheline is a great way to visit unexpected places ...
die micheline ist ein guter weg, um unerwartete orte zu besuchen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
option to make your own jewellery at the studio of micheline lecerf.
möglichkeit, im atelier von micheline lecerf ein eigenes schmuckstück herzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
micheline calmy-rey (president of the swiss confederation in 2007)
micheline calmy-rey (bundespräsidentin 2007 der schweizerischen eidgenossenschaft)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.30 micheline rozan: "the creation of >in paris"
15.30 uhr micheline rozan: „die gründung des „centre international“ in paris“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foreign minister micheline calmy-rey with the sun21 crew shortly after the christening
bundespräsidentin micheline calmy-rey mit der crew der sun21 kurz nach der taufe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delance - swiss luxury watches for women - i have a dream - micheline
delance swiss watches - uhren für frauen - ich habe einen traum - micheline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
micheline enriquez was married to eugène enriquez (*1931), a pioneer of psychosociology.
micheline enriquez war mit eugène enriquez (*1931) verheiratet, dem pionier der psychosoziologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the reorganization of sdc pushed through by former foreign minister micheline calmy-rey in 2008.
erstens die reorganisation der deza, die micheline calmy-rey 2008 durchdrückte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statement by hr/vp catherine ashton following her meeting with swiss foreign minister micheline calmy-rey
erklärung catherine ashtons nach treffen mit schweizerischer außenministerin micheline calmy-rey
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
panel 3: „global governance und klimapolitik“ (head: prof. micheline ishay)
panel 3: „global governance und klimapolitik“ (leitung: prof. micheline ishay)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swiss president micheline calmy-rey also attended on the high representative's invitation to coordinate efforts on asset recovery.
auch die staatspräsidentin der schweiz, micheline calmy-rey, hat im zusammenhang mit der koordinierung der rückgabe von vermögenswerten auf einladung der hohen vertreterin an dem treffen teilgenommen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms micheline calmy-rey, federal councillor, head of the federal department of foreign affairs of the swiss confederation;
frau micheline calmy-rey, bundesrätin, vorsteherin des departements für auswärtige angelegenheiten der schweizerischen eidgenossenschaft,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu high representative for foreign affairs and security policy and the vice president of the european commission catherine ashton met today with the foreign minister of the swiss federation micheline calmy-rey.
catherine asthon, hohe vertreterin der eu für außen- und sicherheitspolitik und vizepräsidentin der eu-kommission, traf heute micheline calmy-rey, außenministerin der schweizerischen eidgenossenschaft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the two had been friends from childhood and they made their home at 4 rue de l'oratoire in nancy; there they had two daughters, chantal and micheline.
die beiden waren freunde aus der kindheit, und sie hat ihre heimat in 4 rue de l'oratoire in nancy; gibt sie hatte zwei töchter, chantal und micheline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: