From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbubbles
mikroblasen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glass microbubbles.
mikrohohlkugeln aus glas.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
composition generating microbubbles.
präparat zur erzeugung von mikrobläschen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
microbubbles for affinity separation
mikroblÄschen zur affinitÄtstrennung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lyophilisable contrast agent comprising gas microbubbles
lyophilisierbares kontrastmittel, gasgefüllte mikrobläschen enthaltend
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system for harmonic ultrasound imaging with microbubbles
system zur harmonischen ultraschalldarstellung unter verwendung von mikroblÄschen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ultrasonic fluid manometry by means of microbubbles.
ultraschall-manometrieverfahren in einer flüssigkeit mittels mikrobläschen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid mikrobläschen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
stable microbubbles suspensions injectable into living organisms.
stabile mikroblasensuspensionen zur injektion in lebewesen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
each millilitre of sonovue contains 8 µl of the microbubbles.
jeder milliliter sonovue enthält 8 µl der mikrobläschen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
continuous sonication method for preparing protein encapsulated microbubbles.
kontinuierliches beschallungsverfahren zur herstellung proteinverkapselter mikrobläschen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymeric surfactant-encapsulated microbubbles and their use in ultrasound imaging
mikroblÄschen, eingekapseld mit polymere tenside, und deren verwendung beim ultraschall-diagnostik
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sonovue is a dispersion containing millions of tiny bubbles (microbubbles).
sonovue ist eine suspension mit millionen von kleinen bläschen (mikrobläschen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
medical-grade lipid-coated microbubbles, paramagnetic labelling thereof and their therapeutic use.
lipid-beschichtete mikrobläschen, ihre paramagnetische markierung und ihre therapeutische anwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: