Ask Google

Results for microdilution translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Viewers, Microdilution

German

Betrachter, Mikrodilution

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Broth microdilution susceptibility test

German

Minimale Hemmkonzentration

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Broth microdilution susceptibility test, NOS

German

Minimale Hemmkonzentration

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Broth microdilution susceptibility test (procedure)

German

Minimale Hemmkonzentration

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution.

German

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The MIC values were determined with the aid of the microdilution method in BH medium.

German

Die MHK-Werte wurden mit Hilfe der Mikrodilutionsmethode in BH-Medium bestimmt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The MIC values were determined in BH medium with the aid of the microdilution method.

German

Die MHK-Werte wurden mit Hilfe der Mikrodilutionsmethode in BH-Medium bestimmt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(Desjardins, R. E. et al: Quantitative assessment of antimalarial activity in vitro by a semiautomated microdilution technique.

German

(Desjardins, R.E. et al: Quantitative assessment of antimalarial activity in vitro by a semiautomated microdilution technique.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sensitivity is tested by agar diffusion or broth dilution, microdilution for instance (DIN 58 940, Parts 1, 2, & 8).

German

Zur Empfindlichkeitsprüfung wird der Agardiffusionstest oder eine Bouillon Dilutionsmethode wie die Mikrodilution verwendet (DIN 58 940, Teil 1, 2, 8).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol. 22, 186-192 (1982)!.

German

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol. 22, 186-192 (1982)]. Abweichend davon war das mit 0,1 Vol.% Tween 80 versetzte Hirn-Herzextrakt Medium.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol. 22, 186-192 (1982)!.

German

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol, 22, 186-192 (1982)].

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Testing of suceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol. 22, 186-192 (1982)!.

German

Testing of susceptibility to 34 antimicrobial agents by broth microdilution. Antimicrobial Agents and Chemotherapy Vol, 22, 186-192 (1982)].

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Antifungal Activity in Vitro The compounds were tested for antifungal activity against Candida albicans, Cryptococcus neoformans and Aspergillus fumigatus using a microdilution method on microtitre plates (96 wells per plate).

German

Die Verbindungen wurden auf antifungale Aktivität gegen Candida albicans, Cryptococcus neoformans und Aspergillus fumigatus mittels einer Mikroverdünnungsmethode auf Mikrotiterplatten (96 Löcher pro Platte) getestet.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. Determination of Minimum Inhibition Concentration (MIC): The activities of the test substance were examined by the microdilution method in Mueller-Hinton broth according to NCCLS guidelines.

German

3. Bestimmung der minimalen Hemmkonzentration (MHK): Die Überprüfung der Aktivitäten der Testsubstanz erfolgte mittels Mikrodilutions-Methode in Mueller-Hinton Bouillon nach den NCCLS-Vorschriften.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. Antifungal spectrum of action of texenomycin A+B in microdilution tests Antibacterial and antifungal spectrum of action of texenomycin A and B, concentration employed: 1 mg/ml

German

5. Antifungisches Wirkungsspektrum von Texenomycin A + B in Mikrodilutionstests Antibakterielles und antifungisches Wirkungsspektrum von Texenomycin A und B, eingesetzte Konzentration: 1 mg/ml SEQUENZ PROTOKOLL

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The IC.sub.50 values of the various NHE inhibitors were measured on a chloroquine-sensitive (HB3) and a chloroquine-resistant (Dd2) strain. REFERENCES Desjardins, R. E., Canfield, C. J. Haynes, J. D. and Chulay, J. D. (1979) Quantitative assessment of antimalarial activity in vitro by semiautomated microdilution technique, Antimicrob.

German

Die IC Werte der verschiedenen NHE-Inhibitoren wurden an einem Chloroquinsensitiven (HB3) und einem Chloroquin-resistenten (Dd2) Stamm gemessen.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To examine the antimicrobial activity of the protein, determinations of the minimum inhibitory concentration (MIC) were effected using the microdilution technique according to DIN 58940 for (including MRSA), Enterobacteriaceae (including cefotaxim-resistant strains), non-fermenters (especially ) and .

German

Zur Prüfung der antimikrobiellen Aktivität des Proteins wurden Bestimmungen der minimalen Hemmkonzentration (MHK) für (einschließlich MRSA), (einschließlich Cefotaxim resistenter Stämme), Non-Fermenter (insbesondere ) und mittels Mikrodilutionstechnik nach DIN 58940 ausgeführt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Method for the determination of antibacterial activity The minimum inhibitory concentration (MIC in μg/ml) was determined by the microdilution method in which an Isosensotest bouillon (Oxoid) was used and was complemented with 3% horse blood for Streptococcus and Listeria.

German

Die minimale Hemmkonzentration (MIC in µg/ml) wurde mit der Mikroverdünnungsmethode bestimmt, indem eine Isosensotest-Bouillon (Oxoid) verwendet wurde, die mit 3%igem Pferdeblut für Streptococcus und Listeria angereichert wurde.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For rapidly growing mycobacteria the MIC determination was carried out following the broth microdilution method described by Swenson cf. J. M. Swenson, C. Thomberry, U. A. Silcox, Rapidly growing mycobacteria.

German

Für schnellwachsende Mykobakterien wurde die MHK-Bestimmung in Anlehnung an die von Swenson beschriebene Methode der Bouillon Mikrodilution durchgeführt [vgl. J.M. Swenson, C. Thornberry, U.A. Silcox, Rapidly growing mycobacteria.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

MIC determinations were carried out following the serial microdilution method in liquid medium described by ter Laak and coworkers (E. A. ter Laak, A. Pijpers, J. H. Noordergraaf, E. Schoevers, J. H. M. Verheijden: Comparison of Methods for in vitro Testing of Susceptibility of Porcine Mycoplasma Species to Antimicrobial Agents; Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Vol. 35, 228-233 (1991)).

German

MHK-Bestimmungen wurden in Anlehnung an die von ter Laak u. Mitarbeitern beschriebene Methode der Reihenmikrodilution in Flüssigmedium durchgeführt (E. A. ter Laak, A. Pijpers, J.H. Noordergraaf, E. Schoevers, J.H.M. Verheijden: Comparison of Methods for in vitro Testing of Susceptibility of Porcine Mycoplasma Species to Antimicrobial Agents; Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Vol. 35, 228-233 (1991)).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK