Results for middle aged translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

middle aged

German

mittleres lebensalter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a middle-aged woman gets out.

German

ihr entsteigt eine frau mittleren alters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i'm a middle-aged guy.

German

ich bin jetzt also ein typ im mittleren alter;

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

middle-aged couple , 23/07/2014

German

paar mittleren alters , 23/07/2014

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the middle-aged are mortgaged to life.

German

the middle-aged are mortgaged to life. the old are in life’s lumber-room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the young, the middle-aged, the old?'

German

die jugendlichen, die bürger mittleren alters, die älteren menschen? "

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the middle aged man was charged with assault.

German

der mann mittleren alters wurde wegen körperverletzung angeklagt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maulbronn – with its beautiful middle-aged monastery

German

maulbronn mit seinem wunderschönen mittelalterlichen kloster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by any age child, young, middle-aged, old

German

in jedem alter kindheit, jugend, mittleres alter, älteres alter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the middle-aged city must have been a chapel.

German

in der mittelalterlichen stadt muß auch eine kapelle gewesen sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was a middle-aged married man, an orthodox.

German

er war ein älterer verheirateter mann, eine orthodoxe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you play mr frost – a retired middle aged man.

German

you play mr frost – a retired middle aged man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fine lines are common problem in middle aged people.

German

fine lines are common problem in middle aged people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about palika: he is a middle aged small horse.

German

Über palika: er ist ein kleinpferd in den mittleren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a middle-aged staff member is testing their memories.

German

es ist valentinstag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a middle-aged couple with a son at the threshold to adulthood.

German

es ist ein paar mittleren alter mit einem sohn, der so mitten im erwachsen werden ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

middle aged people can be more sensitive to side effects of the medicine.

German

die menschen im mittleren alter können zu nebenwirkungen der medizin empfindlicher sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of my favorite brain stories described these middle-aged guys.

German

eine meiner liebsten gehirn-geschichten beschreibt diese typen mittleren alters.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[saving motives in young, middle-aged, and older adults.

German

[saving motives in young, middle-aged, and older adults.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

middle-aged individuals lose an average of 300 g. of muscle mass a year.

German

als mensch im mittleren alter verliert man durchschnittlich 300g muskelmasse pro jahr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,944,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK